"يمكنه فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• pode fazer isso
• pode fazer isto
• consegue fazer isso
• pode fazer aquilo
• poderá fazer isso

Confias que ele pode fazer isso, certo?
أقصد, أنت تثق بأنه يمكنه فعل هذا , صحيح ؟

- Ele não me pode fazer isso. - Ele disse que gostaria que fosse a senhora a ler o papel.
لا يمكنه فعل هذا بي - يود أن تقرأي أنت الدراسة -

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا.

Eu sei, pai mas sou o único que pode fazer isto.
أنا أعلم يا أبي... لكني الوحيد الذي يمكنه فعل هذا...

Qualquer puto com ouvidos e um portátil consegue fazer isso.
أيّ طفل لديه أذنين وجهاز لابتوب يمكنه فعل هذا.

Árbitro, ele não pode fazer aquilo. Não é críquete.
امبير لا يمكنه فعل هذا هذا ليس كريكت

Mas não poderá fazer isso, se o apagarmos.
لكن لا يمكنه فعل هذا إن حذفنا النظام

Ele não pode fazer isso! A culpa não foi tua!
لا يمكنه فعل هذا لم يكن خطأك

Não, não pode fazer isso.
كلّا، لا يمكنه فعل هذا.

Não pode fazer isso.
كلّا، لا يمكنه فعل هذا.

A única pessoa que pode fazer isso... sou eu.
الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل هذا...

Ele não pode fazer isso enquanto eu canto
لا يمكنه فعل هذا بينما أغني!

Não se pode fazer isso.
-لا يمكنه فعل هذا

Se o Lord Ralph pode fazer isto ao Wulfric, então também pode enforcar qualquer um de nós, sem mais nem menos!
, إذا اللورد رالف يمكنه فعل هذا إلى والفريك ! إذا يمكنه أن يشنق أي ّ منا كما يحب

Se o Lord Ralph pode fazer isto ao Wulfric, então ele pode enforcar qualquer um de nós como bem entender.
, إذا اللورد رالف يمكنه فعل هذا لوالفريك أذا يمكنه شنق أي واحد منا كما يحب , هل ذلك صحيح ؟

Ele não pode fazer isto.
لا يمكنه فعل هذا

Ele não consegue fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا

Que cena! Ele consegue fazer isso?
سحقاً، هل يمكنه فعل هذا حتى؟

Depois respondi-lhe: "Vá lá, meu, qualquer um pode fazer aquilo."
"لذا قلت "هيا يارجل أي شخص يمكنه فعل هذا

Ele não poderá fazer isso se estiver morto.
لا يمكنه فعل هذا لو كان ميتاً