"يمكنه معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• pode saber
• podia saber

Até pode saber a resposta para o significado da vida. Não consegue comunicar!
يمكنه معرفة سر الحياة لكن لا يمكنه التواصل مع أحد

Ele pode saber a resposta para o sentido de vider. O homem não consegue comunicar.
يمكنه معرفة سر الحياة لكن لا يمكنه التواصل مع أحد

Ele não pode saber os segredos. Não pode! O ogre não é de confiança.
لا يمكنه معرفة الأسرار، لا يمكنه ذلك الغول ليس جديرا بالثقة

Qualquer pessoa podia saber. Está tudo na Net. É parecida com ela.
أي شخص يمكنه معرفة ذلك التفاصيل مرفوعه على الأنترنت

Ninguém podia saber este pormenor.
لا أحد يمكنه معرفة هذه التفاصيل.

Ele não pode saber isso. Ninguém pode.
لا يمكنه معرفة ذلك لا يمكن لأحد أن يعرف ذلك

Amigo, ninguém pode saber que temos um banco de dados ambulante da CIA na nossa equipa, certo?
يا صديقي لا أحد يمكنه معرفة أن لدينا قاعدة بيانات المخابرات المركزيه تتجول في فريقنا موافق ؟

Sei que entende que ninguém pode saber para onde Cila está indo.
متأكّد من أنّكما تفهمان أن لا أحد يمكنه معرفة مآل (سيلا)

Como pode saber uma coisa sobre a Ojai que nós não sabemos?
كيف يمكنه معرفة شيء عن اوهاي ؟

O Jackson não pode saber.
جاكسون لا يمكنه معرفة اننا كشفناه

Então ele não pode saber do que está a acontecer ao Rocco.
حتى انه لا يمكنه معرفة ما يحدث مع روكو

Ninguém pode saber disto.
لا أحد يمكنه معرفة هذا

- Ele pode saber tudo.
يمكنه معرفة كل شيء

' "Alice disse, 'Ninguém pode saber.' "'Ora, contigo!
"لا أحد يمكنه معرفة ذلك"، قال (جيميني ديج ) "ربما كان يحلم عنكِ"؟

A procuradora não pode saber que ele o fez e o Forstman não pode saber que não o fez.
المدعية لا يمكنها معرفة ذلك و (فورستمان) لا يمكنه معرفة انه لم يفعل

Elena, ele não pode saber que estamos aqui.
لا يمكنه معرفة وجودنا هنا.

Oz, não pode saber nada acerca disto.
"أوز" لا يمكنه معرفة أيّ شئ عن هذا .

Somente o príncipe encantado podia saber como o fazedor de tortas se sentia ao olhar para ela.
" ... الأمير الفاتن فقط هو من يمكنه معرفة " " شعور معد الفطائر كلما ينظر إليها "

Qualquer um podia saber isso.
"أي أحد يمكنه معرفة ذلك.