"يمكني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu posso
• te posso
• poderia

- Eu posso ficar zangado.
ولايمكنك فعل هذا وهي بالجوار يمكني أن أصاب بالغضب

Eu posso pará-lo. É só dizeres.
يمكني أن أجعله يتوقّف فقط قول كلمة.

Sam, tu, de todas as pessoas, deves saber como Eu posso ser persuasivo.
"سام" ، من بين كل الناس ، يجب أن تعلم كم يمكني أن أكون مقنعاً

Sabes, há ainda muito que te posso ensinar.
أتعرف ، لازال هناك الكثير يمكني أن أعلمك إياه

Não te posso proteger se não me disseres a verdade.
لا يمكني أن أحميكِ إذا لم تخبريني بالحقيقة

Porque estava com medo de te perder, e não te posso perder.
لأنني كنت خائفة من خسارتك ولا يمكني أن أخسرك

Achas mesmo que eu poderia alguma vez confiar em ti, depois disto?
هل تظن حقاً أنه يمكني أن أثق بك بعد هذا ؟

Eu posso ir com ela, se quiseres.
يمكني أن اذهب معها إذا كنت تريدين

Mas Eu posso explicar.
حقاً ، يمكني أن أشرح ذلك

Eu posso ser muito persuasivo, Stiles.
"يمكني أن أكون مقنعاً للغاية يا "ستايلس

Eu posso encontrá-la antes dos policias.
يمكني أن أجدها قبل الشرطة

Eu posso levar-te lá...
يمكني أن أخذك الى هناك

Eu posso sair com a Allison.
"يمكني أن أخرج مع "أليسون

Não te posso deixar fazer isso.
لا، لا يمكني أن أدعك تفعلي هذا

Isto é tudo que te posso contar. Adeus.
هذا كل ما يمكني أن أقوله لك, وداعاً

Como te posso agradecer?
كيف يمكني أن أشكرك ؟

Não te posso ajudar.
لا يمكني أن أساعدك

É porque em sua opinião, não tenho empatia, e sendo assim, como poderia me satisfazer com isso?
لأنه برأيك لا يوجد لدي تعاطف, و أيضاً كيف يمكني أن أحصل على الرضا من ذلك؟

De facto, acho que se quisesse poderia arrastar esse teu rabo de lobisomem daqui para o meio da estrada e deixar-te como morto.
في الواقع أعتقد لو أردت يمكني أن أجرّك إلى منتصف الطريق وأتركك لتموت