"يمكنُك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• podes

Não sou uma bimba a quem podes fazer o que tu queres!
لَستُ بحمقاء ! يمكنُك أن تتهور وتعمل ما تشاء لمن تشاء

Como podes fazer outro trabalho depois deste?
كيف يمكنُك أن تقومي بعمل آخر بعد ذلك العمل؟

Sei que só terei esta oportunidade, e podes apostar a vida em como não a vou desperdiçar.
أعلم أني لن أحظى إلا بتلك الفرصة يمكنُك أن تُراهن بحياتك أني لن أفسدها

Agora, podes contratar uma giraça que te idolatre.
حسناً، الآن يمكنُك أن تُعيّن أحدٌ ما شابٌ ولطيف، يظن أنك الإله.

podes ficar na tua casa.
عُد إلى المدينة إذأً، يمكنُك أن تملُك منزلك.

Sei que não pensas nisso, é tudo muito recente, mas agora podes papar quem quiseres.
أعرفُ أن ليس لديك نظرةً للمشاعر وكل هذا ، والآن، يمكنُك أن تحصل على أيّ شيء

Assim podes obrigar-nos a fazê-lo 100, 1000 vezes... porque, sabes que mais?
لذا، يمكنُك أن تجعلنا نفعلها مئةُ مرة أو ألفُ مرة

Uma coisa que podes fazer, se não quiseres falar com ninguém, é entrar em estado sub-humano.
أتعلمين، يمكنُك أن تفعلين أمراً إن لم تريدين التحدث مع أحداً هو عليك أن تفعلين شيء لم يعتاده البشر

podes passar as outras duas numa cama de hospital... se tivesse no teu lugar, ia brincar com a tua linda sobrinha.
يمكنُك أن تقضين آخر ساعتين بالمستشفى، لكن لو كنتُ مكانك، سأقضيها وأنا ألعب مع إبنةُ أختكِ الجميلة.

Quanto antes acabar, mais cedo podes enviar uma fotografia do teu pirilau para a tua namorada, lembrando-lhe do que está a perder.
كلما إقتربت من الإنتهاء، كلما كان يمكنُك أن ترسل صورةً لقضيبك وترسلهُ لصديقتك وتذكرها بما فاتها

podes ir embora com alguns milhares de dólares.
يمكنُك أن تذهب ومعك مئاتٌ من الآلاف

podes fazer-te passar por quem quiseres.
يمكنُك أن تخدعهم بأيّ شخص تريد

podes começar com esse cabeça oca.
.يمكنُك أن تبدأ مع هذا المتذاكي

podes gozar a cidade, enquanto trabalho.
يمكنُك أن تستمتعين بالمدينة بوقت عملي

podes decorá-lo. És um ex-atleta.
يمكنُك أن تُزخرف

Não podes dar uma resposta directa?
ألا يمكنُك أن تكون مباشرًا ؟

Pai, não me aborreces. podes contar-me.
أبي، لا أهتم يمكنُك أن تخبرني

podes vender tu mesmo ou usares o meu amigo em Melbourne.
يمكنُك أن تحصل عليها بنفسك أو استخدم صديقي في (ملبورن) حسناً

podes ir para a cozinha.
يمكنُك أن تتجه للمطبخ

- podes apagá-la completamente.
يمكنُك أن تطفئيها بأكملها