"يمكنّا" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos

podemos continuar com isso, se vamos fazê-lo?
إنظر , هل يمكنّا الإنتهاء من هذا لو كنّا سنفعلها

podemos começar pelos grandes salões e depois passamos ao resto.
يمكنّا البدء بغرف كبيرة و من ثَمّ نعمل على طريقنا معاً

podemos continuar a falar sobre isto, tu pedes desculpa e desenterras todo o tipo de memórias tristes.
يمكنّا أن نتحدّث عن هذا، إعتذارك والتذكير بالذكريات المؤلمة...

Não podemos cortar nenhuma árvore pela raiz.
لا يمكنّا قطع أية شجرة من جذورها.

Não podemos entrar ali dentro.
لم يمكنّا الدخول إلى هُناك

Quer dizer, se foi este material que o Anson usou para te armadilhar, podemos pará-lo mesmo aqui.
أعني، إذا كانت هذه نفس الأشياء الذي استخدمها (آنسون) ليوقع بكِ، يمكنّا أن نوقفه هُنا في الحال

Bem, aí minha amiga, podemos conversar.
-حسنٌ، حينها يا صديقتي يمكنّا الحديث

Não podemos arriscar que o cabeça quente do Griggs comece uma guerra com o Cheyenne neste momento. Não temos tropas suficientes.
لا يمكنّا المُخاطرة ببدء ذلك المتهوّر (جريجز) حربًا مع الهنودِ الآن، لسنا نملك جنودًا بما يكفي.

Não podemos entrar no sistema CIA.
-لا يمكنّا قرصنة المخابرات، لقد حاول (بيركوف )

Já podemos ir para casa.
يمكنّا الذهاب إلى البيت الآن.

Como podemos?
كيف يمكنّا ؟

podemos ir.
يمكنّا الذهاب.