Uma das formas que arranjei para o fazer foi criar um guia de puberdade sem género, que pode ensinar às crianças sobre o seu corpo enquanto crescem. | TED | أحد الطرق التي أفعل بها ذلك هي إنشاء دليل غير محدد الجنس لمرحلة البلوغ يمكنّه أن يعلّم الأطفال عن جسدهم أثناء نموّهم. |
Ele pode ir ter connosco á esquadra. | Open Subtitles | يمكنّه ملاقاتنا في قسم الشرطة، قم بإحتجازه |
Sou o único que pode proteger-te agora. Entendes? | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي يمكنّه حمايتك أتفهمين؟ |
O Inverno pode ser implacável. Todos sabemos disso. | Open Subtitles | الشتاء يمكنّه أن يكون قاسيّ كلنا نعلم ذلك |
Ele não pode falar assim contigo. | Open Subtitles | لا يمكنّه التحدّث إليكِ بهذه الطريقة. |
Se tomar Pendragon, pode ir à passagem Bardon e controlar a principal entrada e saída do vale. | Open Subtitles | إذا استحوذ على قلّعة "بندراغون" يمكنّه المضي قدماً إلى معبر "باردون" والسيطرة على الطريق المؤدي إلى الوادي والعودة منّه |
- Ele pode fornecer o governo com toda a rede de contactos... como é que se financiam, quem está no activo. | Open Subtitles | يمكنّه أن يقدم للحكومة كامل الشبكة الموجودة... كيف يستطيعون تمويل أنفسهم، ومن يكون عملاءهم. |
A yakruna pode curar-me? | Open Subtitles | هذا النبات يمكنّه مُعالجتي؟ |