"يمكن أن أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso falar
• consigo falar

Posso falar convosco um instante?
مهلا، اه، هل يمكن أن أتحدث إليكم الرجال لثانية واحدة؟

Meg, Posso falar contigo na cozinha, por favor?
ميج , هل يمكن أن أتحدث إليك في المطبخ من فضلك؟

Ouve, Posso falar contigo fora daqui só por um segundo?
اسمع, هل يمكن أن أتحدث معك على الطاولة للحظة ؟

Vocês os dois, Posso falar convosco?
حسنا، كل واحد منكما، يمكن أن أتحدث إليكم، من فضلك؟

Isto não vai resultar. Não consigo falar da minha vida pessoal.
هذا لا يجدي لا يمكن أن أتحدث عن حياتي الشخصية

Chris, Posso falar um minuto contigo em privado?
كريس ، هل يمكن أن أتحدث إليكم لحظة سرية ؟

Posso falar contigo por um segundo?
يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟

Brennan, Posso falar contigo um minuto?
مهلا، برينان، يمكن أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟

Henry, sabe que não Posso falar sobre isso.
هنري ، أنت تعرف أنني لا يمكن أن أتحدث عن هذا

- Sim. Isso é algo sobre o qual Posso falar?
هل يمكن أن أتحدث عنه فى العلن ؟

- Posso falar com a Marie, por favor?
هل يمكن أن أتحدث إلى مارى من فضلك؟

- Posso falar contigo lá fora?
مونيكا، هل يمكن أن أتحدث إليكم خارج؟

Posso falar com você lá fora?
هلّ يمكن أن أتحدث معك بالخارج لثانيه؟

Sr. Moore, Posso falar consigo?
هل يمكن أن أتحدث معك فى أمر ما يا سيدى؟

Kid, Posso falar contigo?
مهلا، طفل، يمكن أن أتحدث إليكم؟

- Posso falar consigo cá fora?
هل يمكن أن أتحدث معك بالخارج لدقيقة؟

Se quiseres, Posso falar com o Mike por ti.
إذا أردت، يمكن أن أتحدث مع (مايك) لأجلك.

Posso falar com a minha irmã por um minuto?
هل يمكن أن أتحدث مع أختي لدقيقة؟

- Ouve... Pam, Posso falar com o Greg, preciso dum conselho dele. Acredites ou não.
الاستماع ، بام، يمكن أن أتحدث إلى غريغ

- Posso falar consigo um segundo?
أم، يمكن أن أتحدث إليكم للمرة ثانية؟

Está a dizer que consigo falar com o John.
أتعني أنني يمكن أن أتحدث مع (جون)؟