"يمكن أن أدع" - Traduction Arabe en Portugais

• posso deixar que
• posso permitir que

Não posso deixar que a coisa certa me bloqueie o caminho
والآن لا يمكن أن أدع التصرف السليم يقف عقبة في طريقي

Não posso deixar que o meu pai saiba que estou dentro do robô.
لا يمكن أن أدع أبي يعرف أنني داخل الروبوت

"Não posso deixar que aquela velha raposa me supere.
لا يمكن أن أدع ذلك الكلب العجوز يتفوق عليّ

Se ele fica sem ar no cérebro, morrerá, e não posso permitir que isso aconteça.
عندما ينقص الأوكسجين في الدماغ، فسيموت ولا يمكن أن أدع هذا يحدث

Ouve, não posso permitir que o escritório desmorone agora.
انظري لا يمكن أن أدع المكتب يتداعى الان

Não posso deixar que o teu namoradinho estrague tudo.
لا لا يمكن أن أدع خليلك يفسد هذا, حسنا

Eu não posso deixar que Tingleman se saia bem de novo.
لكن لا يمكن أن أدع (دينكلمان) يفلت بفعلته

Tom, não posso deixar que o povo Americano veja o quão assustado estou.
توم), لا يمكن أن أدع الأمريكيين) يرون كم أنا خائف

Eu posso deixar que isso acontecer!
أنا لا يمكن أن أدع ذلك يحدث

E eu não posso deixar que isso aconteça.
وأنا لا يمكن أن أدع ذلك يحدث

Não posso deixar que a Lisa saiba que estamos a ser perseguidos por marginais sazonais.
لا يمكن أن أدع (ليزا) تعلم أننا نطارد من قبل سفاحين موسميين انتقاميين

Não posso permitir que o meu filho tenha...
لا يمكن أن أدع إبني ...ينال