"يمكن أن أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fazer
• possa fazer
• consigo fazer
• posso ser
• puder fazer

posso fazer isso quando chegar a casa do meu tio.
أنا يمكن أن أعمل ذلك عندما أنا عد إلى عمي.

- Estou farto de te ouvir dizer - O que posso e não posso fazer.
أنا مريض ومتعب منك تخبرني بإنني يمكن أن أعمل وما أنا لا أستطيع.

E não há nada que eu possa fazer em relação a isso.
وليس هناك شيء ملعون أنا يمكن أن أعمل حوله.

Há mais alguma coisa que possa fazer por ti?
هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ ماذا تقول؟

Eles mataram o Vaughn. Não sei se consigo fazer isto, pai.
لست متأكّد إذا أنا يمكن أن أعمل هذا، أبّ.

Se consigo fazer isso, o que me impede de o fazer agora?
حسنا، إذا أنا يمكن أن أعمل كلّ ذلك، ما stoppin ' ني من doin ' هو إليك؟ أنا لا أعرف.

Em que lhe posso ser útil?
هل هناك أي شئ الذي أنا يمكن أن أعمل لك؟

- Se eu puder fazer algo... - Nós agradecemos.
إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل.

posso fazer isso. Convido-o para sair.
أنا يمكن أن أعمل ذلك، ساطلب منه الخروج معي

Olha... olha, eu vou ver se posso fazer alguma coisa por ti mais tarde.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أعمل شيئاً لك لاصحيحا

Vou ver o que posso fazer.
إحمل موقعك. أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

posso fazer tudo o que precisar.
النظرة، أنا يمكن أن أعمل أيّ شئ تحتاجني لأعمل.

posso fazer isto a noite toda...
أنصت ، خافيير يمكن أن أعمل على هذا طوال الليل

Bom, se há algo que possa fazer desde aqui...
حسنا، إذا هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمل من هنا.

Se há algo mais do que possa fazer por você, senhor...
إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد

A não ser que me traga o Spanky, não há nada que eu possa fazer.
وه، مالم تجلبني سبانكي، هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل.

Não há nada que eu possa fazer. Juro.
هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل حول ذلك.

Eu consigo fazer isso, é muito fácil!
يمكن أن أعمل ذلك, إنّه سهل

Eu consigo fazer isso.
أنا يمكن أن أعمل هو.

Em que vos posso ser útil, agentes?
ماذا يمكن أن أعمل لك، الوكلاء؟

Bem, não. Quer dizer, também posso ser uma viciada no trabalho.
لا أقصد أنى يمكن أن أعمل مثلك تماما

Portanto, se puder fazer algo para que o seu voo seja mais agradável... não hesite.
إذن لو أن هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل لجعل طيرانك أكثر لطافةً، كن متأكداً وأعلمني الآن.