"يمكن أن أموت" - Traduction Arabe en Portugais

• posso morrer
• poder morrer
• podia ter morrido

Mas é 1869, como posso morrer agora?
كيف يمكن أن أموت الآن ونحن فى عام 1869 ؟

Se não comer bolo nenhum, posso morrer.
إذا لم أحظى بببعض الكعك قريبا يمكن أن أموت

Não posso morrer enquanto não lhe tirar a cabeça.
ولا يمكن أن أموت الآن ليس قبل أن أحصل على رأسه

Eu posso morrer porque já vim para a ilha no cargueiro.
يمكن أن أموت لأنّي أتيتُ بالسفينة إلى الجزيرة بالفعل

Estou contente por poder morrer pelo meu país.
أنا مسرور أنى يمكن أن أموت لبلادي..

podia ter morrido na Cidade do México ou em Tijuana e não ter percebido o que raio se passava.
كان يمكن أن أموت مكسيكو في سيتي أو تيخوانا ولا كنت سأعلم عن الأمر شيئاً

posso morrer ao atravessar a rua, está bem?
يمكن أن أموت هنا ..وأنا أعبر الشارع ، حسناً

Eu não posso morrer assim!
أنا فقط لا يمكن أن أموت بهذه الطريقة.

posso morrer a qualquer momento, mas dia após dia tenho afastado essa situação... porque quero deixar-te com algo de especial.. um negócio...
يمكن أن أموت فى أى لحظه ولكنى أكد فى العمل ليل نهار ـ ـ لأنى أريد أن أترك لك شىء خاص ... عمل

Mas eu não posso morrer. Diz-me que não.
لكن لا يمكن أن أموت أليس كذلك ؟

Acho que posso morrer mais tarde em qualquer altura.
أظن بأنّني يمكن أن أموت لاحقا.

posso morrer a rir, ou morrer a chorar.
يمكن أن أموت وأنا أضحك، أو وأنا أبكي

posso morrer de tédio... se ninguém me matar antes.
...يمكن أن أموت من الملل إن لم يطلق أحدهم علي النار أولا

Sim, mas podes morrer da maneira mais incrível. posso morrer?
أجل ، لكنك ستموت بأكثر الطرق روعة - يمكن أن أموت ؟

Agora posso morrer feliz.
الآن أنا يمكن أن أموت رجل سعيد.

Eu não posso morrer assim!
لا يمكن أن أموت هكذا.

-Eu não posso morrer.
أنا لا يمكن أن أموت

Não posso morrer!
لا يمكن أن أموت

Agora posso morrer em paz.
الآن يمكن أن أموت فى سلام

Para poder morrer.
لذا أنا يمكن أن أموت.

Eu podia ter morrido com os meus pais a pensarem que eu era tudo o que ele me fez ser.
كان يمكن أن أموت ووالداي لا يزالا يعتقداني كل الأمور التي أجبرني عليه