"يمكن أن تساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

    • posso ajudar
        
    • posso ajudar-te
        
    • podia ajudar-te
        
    • te pudesse ajudar
        
    • que te podem ajudar
        
    Eu posso ajudar a decidir quem deve ser. Open Subtitles مهلا، أنا يمكن أن تساعدك على أن تقرر الذين ينبغي أن نفعل ذلك.
    Não posso ajudar. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني لا يمكن أن تساعدك على كل حال.
    Não posso ajudar-te a conseguires os teus poderes. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعدك على الحصول على الصلاحيات الخاصة بك.
    Apenas diz-me como posso ajudar-te. Open Subtitles قل لي كيف يمكن أن تساعدك.
    O Joey podia ajudar-te com o teu problema no trabalho. Open Subtitles أنا حقا لا. ربما جوي يمكن أن تساعدك على الخروج مع مشكلتك عمل كبيرة.
    E talvez, em troca, eu te pudesse ajudar com o teu sonho. Open Subtitles وربما في المقابل، يمكن أن تساعدك مع حلمك.
    Não é isso. Sei umas coisas que te podem ajudar a causar-lhes dor. Open Subtitles ليس كذلك، أنا فقط أعرف بضعة أشياء يمكن أن تساعدك ان تألمهم
    Suponhamos que eu posso ajudar. Open Subtitles دعونا نقول، على سبيل الجدل، وأنا يمكن أن تساعدك.
    Um isqueiro, ou qualquer coisa assim? Não, acho que não posso ajudar. Open Subtitles لا، وأخشى أنا لا يمكن أن تساعدك هناك.
    posso ajudar nalgo mais? Open Subtitles هل هناك شيء آخر يمكن أن تساعدك مع؟
    Não te posso ajudar mais. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعدك بعد الآن.
    Não posso ajudar. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعدك
    Não o posso ajudar. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعدك.
    Batman, posso ajudar-te. Não. Open Subtitles - باتمان، أنا يمكن أن تساعدك.
    Eu certamente podia ajudar-te com isso. Open Subtitles حسنا، أنا يمكن أن تساعدك بالتأكيد مع ذلك.
    Não que ele te pudesse ajudar. Open Subtitles لا يمكن أن تساعدك على أنه على أي حال.
    - Há programas que te podem ajudar... Open Subtitles اتعلم, هناك برامج يمكن أن تساعدك جو)... .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus