"يمكن أن تساعدني" - Traduction Arabe en Portugais

• me pode ajudar
• pode ajudar-me
• me possas ajudar
• pode-me ajudar
• Podes ajudar-me
• podes-me ajudar
• possa ajudar-me

Achas que a Josie me pode ajudar na cozinha?
كنت تعتقد جوزي يمكن أن تساعدني في المطبخ؟

Está prestes a começar uma guerra e só a senhora me pode ajudar a evitá-la.
هناك حرب على وشك البدء وانتِ الوحيدة التي يمكن أن تساعدني لوقفها

Este belo elefante de 4 toneladas pode ajudar-me a apreciar realmente o tamanho estupendo dos dinossauros.
هذه الجميلة ذات الأربعة طن يمكن أن تساعدني على التقدير حقا حجم الديناصورات المذهل

pode ajudar-me a fugir.
أنت يمكن أن تساعدني على تجنّب.

Talvez me possas ajudar...
ربما أنت يمكن أن تساعدني هل تحبّ الموسيقى؟ أحبّ الموسيقى كثيرا

Talvez me possas ajudar.
ربّما يمكن أن تساعدني.

Desculpe, pode-me ajudar com o cão?
لو سمحت هل يمكن أن تساعدني في حمل الكلب؟

Podes ajudar-me a encontrar uma solução.
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن تساعدني في هذا الرقم، فمن لك.

podes-me ajudar.
هل يمكن أن تساعدني ؟

Estou com um problema. Espero que possa ajudar-me.
لدي مشكلة أعشاب أتمنى بأنك يمكن أن تساعدني فيها

Não percebo porque não me pode ajudar.
أنا لا أفهم لماذا لا يمكن أن تساعدني.

- pode ajudar-me a apanhá-lo?
هل يمكن أن تساعدني بإمساكه؟

pode ajudar-me... ou não.
الآن أنت يمكن أن تساعدني... ... أوليس.

- Talvez me possas ajudar?
- ربما يمكن أن تساعدني خارجا؟

Tu vais. A Nora pode-me ajudar em casa.
يمكن أن تساعدني نورا بالخارج حول البيت.

Cliff, Podes ajudar-me a carregar os copos?
كليف، يمكن أن تساعدني إحمل بعض الأقداح؟

Então podes-me ajudar, Sr. Wilson?
لذا هل يمكن أن تساعدني ،سيد (ويلسون)؟

Olhe, aqui é onde estou confunsa e espero que possa ajudar-me.
النظرة، هنا حيث أتشوّش... وأتمنّى ذلك أنت يمكن أن تساعدني.