"يمكن أن تكونوا" - Traduction Arabe en Portugais

• podem ser

É uma excelente pesquisa. Olhem. Não podem ser tão ingénuos, certo?
أنظروا، لا يمكن أن تكونوا بهذا القدر من السذاجة، حسناً؟

Não podem ser a minha família se sou adotada.
لا يمكن أن تكونوا عائلتي الحقيقية لو أنني كنت متبناة

Vocês podem ser perigosos. Já mataste alguém?
يمكن أن تكونوا خطرين، أقتلت أحد من قبل ؟

podem ser lulas, pelo que sei.
يمكن أن تكونوا أشبه بالحبار مثلاً

Rublos, renminbi, baht, mas todas significam dinheiro, que rimam com divertido, o que podem ser se quiserem.
...روبل، رنميمبي، باهت ،لكن تعني كلها نقود ،والتي تتناغم بمرح .والذي يمكن أن تكونوا إذا أردتم

podem ser menos efusivos?
هل يمكن أن تكونوا أقل حماسا ؟

- podem ser mais concretos?
-هل يمكن أن تكونوا أكثر تحديداً ؟