"يمكن أن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos falar sobre
• Podemos falar disto
• podemos conversar sobre

Podemos falar sobre algo mais agradável, por favor?
هل يمكن أن نتحدث عن شىء أكثر إمتاعا قليلاً رجاء ؟

Podemos falar sobre isso a caminho das aulas?
أشعر أنني يمكن أن تفعل أي شيء. حسنا. يمكن أن نتحدث عن التي في طريقها إلى الصف؟

Sei que prefere esperar até à autópsia para falar sobre os corpos, doutor, mas Podemos falar sobre os corpos, doutor?
أنا أعلم أنك تفضل أن الانتظار حتى التشريح للتحدث عن الجثث، دكتور، ولكن هل يمكن أن نتحدث عن الجثث، يا دكتور؟

Podemos falar disto na segunda-feira quando regressares da tua viagem a Atlanta este fim de semana.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع.

Se gostares de lá, podemos conversar sobre ficar a longo prazo.
وإذا اعجبكم المكان عندها يمكن أن نتحدث عن البقاء على المدى الطويل

Então? Podemos falar sobre isto, certo?
هيا، يمكن أن نتحدث عن هذا، أليس كذلك؟

Podemos falar sobre a acentuação da área masculina?
هل يمكن أن نتحدث عن وضع ال "منطقة الذكورة"؟

Podemos falar sobre isto, por favor?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا، من فضلك؟

Então, Podemos falar sobre isso, Meu Senhor?
لذا، يمكن أن نتحدث عن ذلك يا سيدي؟

Podemos falar sobre isso amanhã.
هيا، يمكن أن نتحدث عن كل هذا غداً

Agora Podemos falar sobre amas.
الآن يمكن أن نتحدث عن المربيات.

Podemos falar sobre uma possível alternativa?
- هل يمكن أن نتحدث عن بديل اخر؟

Podemos falar sobre isso?
يمكن أن نتحدث عن هذا؟

Podemos falar sobre isto.
نحن يمكن أن نتحدث عن هذا.

Podemos falar disto mais tarde?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا فيما بعد؟

Adam, Podemos falar disto o dia todo.
نظرة، آدم، يمكن أن نتحدث عن هذا كل يوم.

podemos conversar sobre isso em família primeiro?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا بين أنفسنا أولا؟ كأسرة.

podemos conversar sobre isto mais logo?
-اذهبِ . هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقاً؟