"يمكن أن نتكلّم" - Traduction Arabe en Portugais

    • podemos falar
        
    • possamos falar
        
    podemos falar com o treinador Waldren e podemos pesquisar umas faculdades no Canadá e arranjar quem nos esclareça sobre o "hóquei contra o Direito". Open Subtitles ...أظن بأنّنا يمكن أن نتكلّم مع المدرب ...ويمكن أن تبحث عن المدارس في كندا وأن نجد شخص ما يمكن أن يعلّمنا الهوكي
    - podemos falar delas agora? Open Subtitles حسنا، يمكن أن نتكلّم عنهم الآن؟
    - Senhor, podemos falar com o seu filho? Open Subtitles السيد، يمكن أن نتكلّم مع إبنك؟
    Você corta aquela fatia em pedaços iguais e talvez possamos falar. Open Subtitles عندما تقلّل نسبتك قليلاً، حينها يمكن أن نتكلّم.
    Talvez, de tempos a tempos, possamos falar. Open Subtitles ربما من وقت لآخر أنت وأنا يمكن أن نتكلّم أنا أودّ هذا
    - É um sitio onde podemos falar. Open Subtitles - هو مكان الذي نحن يمكن أن نتكلّم.
    - Acha que podemos falar com ele? Open Subtitles - هل تعتقد بأنّنا يمكن أن نتكلّم معه؟
    podemos falar consigo? Open Subtitles هل يمكن أن نتكلّم معك؟
    podemos falar consigo? Open Subtitles السيد، هل يمكن أن نتكلّم معك؟
    podemos falar mais tarde. Open Subtitles نحن يمكن أن نتكلّم لاحقا.
    Agora podemos falar de negócios. Open Subtitles الآن يمكن أن نتكلّم التّجارة .
    - podemos falar com ele? Open Subtitles - هل يمكن أن نتكلّم معه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus