| Existe um lugar onde podemos encontrar a coisa que o homem mais deseja, o objecto dos sonhos e esperanças de qualquer pessoa. | Open Subtitles | هناك مكان حيث يمكن أن نجد أفحت شئ يمكن أن يتمناه الإنسان هدف أمنيات و أحلام كل الناس |
| Onde podemos encontrar a próxima luta? | Open Subtitles | أين يمكن أن نجد القتال القادم ؟ |
| Dessa forma, podemos encontrar a Chloe e ficar vivos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، يمكن أن نجد (كلوي) ونبقى أحياء في نفس الوقت. |
| O ponto principal nisto é que podemos encontrar sistemas benéficos comuns para estas espécies, | TED | أننا يمكن أن نجد نظام منفعة متبادل بين هذه المخلوقات. |
| Não me fodas, Nick. Onde é que podemos encontrar as armas? | Open Subtitles | لا تعبث معنا الآن يانيك أين يمكن أن نجد هذه البنادق ؟ |
| Agora podemos encontrar o nosso lugar no Mundo, onde quer que seja. | Open Subtitles | الآن يمكن أن نجد مكاننا في العالم، أينما يكون |
| podemos encontrar uma forma de ajudá-lo? | Open Subtitles | أنظرى, هل يمكن أن نجد وسيلة لمساعدته؟ |
| - podemos encontrar a nossa própria pista. | Open Subtitles | - يمكن أن نجد فكرة منطقتنا - - نعم , ولكن |
| Sabe onde podemos encontrar a Branca de Neve? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكن أن نجد الثلج الابيض |
| Sei onde podemos encontrar a água. | Open Subtitles | أنا أعرف أين يمكن أن نجد الماء. |
| Não podemos encontrar a nossa maneira? | Open Subtitles | هل يمكن أن نجد طريقنا؟ |
| Sabem onde podemos encontrar a Lorna? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين يمكن أن نجد (لورنا) ؟ |
| Diria que podemos encontrar beleza na maior parte das coisas. | Open Subtitles | وأنا أقول أننا يمكن أن نجد الجمال في معظم الأشياء |
| Então, onde é que podemos encontrar um grupo de voluntários para andarem frequentemente às cabeçadas e sofrerem traumatismos cerebrais? | TED | لذا أين يمكن أن نجد مجموعة من المتطوعين على استعداد للبدء بتهشيم رؤوسهم ببعضهم البعض على نحو منتظم وتحمل الارتجاج الدماغي؟ |
| Acho que podemos encontrar algo menos "High School Musical" | Open Subtitles | أظن أننا يمكن أن نجد شيئاً أقل شبهاً بحقائب تلاميذ الثانوي... |
| Onde podemos encontrar o homem conhecido por Van Damn? | Open Subtitles | أين يمكن أن نجد الرجل الذي يسمونه "فان دام"؟ |
| Uh... podem-me dizer onde podemos encontrar o Monstro? | Open Subtitles | أيمكن أن تخبروني أين يمكن أن نجد ( مونسترو ) ، الحوت؟ |
| podemos encontrar uma bola com melhor carácter. Como uma de ténis. | Open Subtitles | يمكن أن نجد كرة أفضل مثل كرة تنس |
| Eu sei que podemos encontrar uma casa | Open Subtitles | أعرف بأننا يمكن أن نجد البيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 