"يمكن أن نحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos tentar
• Poderiamos tentar

Podemos tentar, mas demoraríamos meses a conseguir uma audiência.
..يمكن أن نحاول ولكن قد تستغرق الجلسة أشهر

Eu posso avisar a companhia dos telefones, e quando ele ligar Podemos tentar detectar a ligação.
أنا يمكن أن أنذر شركة الهاتف، لذا عندما يدعو. . نحن يمكن أن نحاول ونتتبع النداء.

- Ou Podemos tentar ajudá-lo, não?
أو نحن يمكن أن نحاول مساعدته، لما لا؟

Poderiamos tentar forçar o seu corpo a acelerar o processo...
يمكن أن نحاول إجبار تشابك، مع جسده كي نسرع من العملية لكن... . لا

Podemos tentar controlar os danos ao corpo, mas os danos ao espírito...
الضرر الذي لحق بجسمه يمكن أن نحاول السيطرة عليه لكن الضرر الذي لحق بمعنوياته...

- Podemos tentar. - Certo. Mostre-me o que tem.
يمكن أن نحاول - صحيح، أرني ماذا لديك؟

Duvido, mas Podemos tentar.
أشك في هذا، لكن يمكن أن نحاول.

Podemos tentar outra vez, Chase.
يمكن أن نحاول ثانيا، شيس.

Podemos tentar chegar às minas.
يمكن أن نحاول بلوغ المناجم

Podemos tentar, provocar o Dimitri fazer com que ele procure quem lidou com o rapto.
يمكن أن نحاول أثارة (ديمتري) نجعله يتواصل مع رؤساؤه حول الأختطاف

Podemos tentar fazer isto certo, pessoal?
{\fad(10,800)\}{\pos(115,210)}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnArabic Typesetting\fs36\b1} "لوس أنجيلوس) هل يمكن أن نحاول فعلها بشكل صحيح، يا قوم؟