| As ruas estão seguras? Podemos sair da cidade? | Open Subtitles | هل الشوارع آمنة ، هل يمكن أن نخرج من المدينة؟ |
| Podemos sair. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نخرج بهذه الطريقة. |
| Mas Podemos sair da estrada. | Open Subtitles | لكن يمكن أن نخرج عن الطريق |
| - Feixe de Tracção" Se não seguirmos mais conselhos femininos, talvez possamos sair daqui! | Open Subtitles | إذا تفادينا أيَّ نصيحة نسائية أخرى يمكن أن نخرج من هنا |
| Há ali luz. Talvez possamos sair por ali. | Open Subtitles | هناك ضوء أمامنا ربما يمكن أن نخرج من ذاك الطريق دعنا نذهب |
| Isto não é um exercico. Estás por conta própria. Não conseguimos sair. | Open Subtitles | هذه ليست بروفة , أنت وأنت لا يمكن أن نخرج |
| Não conseguimos sair... | Open Subtitles | لا يمكن أن نخرج ... |
| - Boa! Podemos sair, pai? | Open Subtitles | يمكن أن نخرج يا أبي؟ |
| Podemos sair por uma janela? | Open Subtitles | يمكن أن نخرج النافذة؟ |
| - Podemos sair daqui. | Open Subtitles | - نحن يمكن أن نخرج من هنا. |
| Não Podemos sair... | Open Subtitles | لا يمكن أن نخرج ... |
| Faremos com que os trabalhos sejam breves e concisos para que todos possamos sair daqui a tempo. | Open Subtitles | نحن سنعمل كل ما يمكن عمله لكي نجعل الأمور وجيزة ومختصرة ومن ذلك نحن يمكن أن نخرج من هنا في الوقت المناسب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 