"يمكن أن نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ir
• Podiamos ir
• podíamos ir

O Juiz Sinclair disse-me que podemos ir hoje à noite à funerária.
القاضي سينكلير قال بأنّنا يمكن أن نذهب إلى مستودع الجثث اللّيلة

Depois da China é o Tibete. podemos ir para Lhasa.
في الصين هناك التبت يمكن أن نذهب الى لاسا

podemos ir para casa e acabar com isto facilmente.
كلنا يمكن أن نذهب للمنزل وننهي هذا بسهولة

O que isto significa é que podemos ir a sítios como este, onde vemos grandes pilhas de rochas sedimentares e recuamos no tempo. Vemos o aspeto que as paisagens tinham no passado.
هذا يعني أننا يمكن أن نذهب إلى أماكن مثل هذه، حيث نرى أكوام كبيرة وسميكة من الصخور الرسوبية، وبالعودة بالزمن إلى الوراء ورؤية كيف بدت المناطق الطبيعية في الماضي.

Podiamos ir amanhã de manhã, antes de partires. Deixa lá.
يمكن أن نذهب غدا صباح اليوم، قبل أن تغادر.

Sr. Carpenter, agora podemos ir ver a nave espacial?
سيد كاربنتر ، الآن يمكن أن نذهب لنشاهد سفينة الفضاء؟

podemos ir para um lugar perto daqui.
هناك مكان الذي نحن يمكن أن نذهب قرب هنا.

Não temos de ir até lá, podemos ir conversar a outro sítio.
اسمعي .. لسنا مضظرين للخروج مع مجموعة من المخبولين في حفل صاخب ربما يمكن أن نذهب لمكان ما ونتحدث

Deixei-os em casa, mas podemos ir já buscá-los.
أنا آسف تركناهم بالداخل إذا تريد يمكن أن نذهب لنحصل عليهم الآن.

Com o Max no hospital, podemos ir à Polícia.
مع ماكس في المستشفى، نحن يمكن أن نذهب إلى الشرطة.

- podemos ir almoçar com o meu pai. - Boa.
. نحن يمكن أن نذهب لتناول الغداء مع أبى . جيد

Pegamos o dinheiro com o Frank e podemos ir.
نحصل على المال من فرانك ونحن يمكن أن نذهب

Vamos mostrar a nós próprios que podemos ir quando quisermos, sempre que quisermos.
نحن نذهب معرض بأنفسنا بأنّنا يمكن أن نذهب حيثما نريد، حينما نريد.

E se for eleito Presidente da nossa pequena comunidade, eu determinarei uma vez por todas o quão longe podemos ir... sem parecer gay.
ولو انتُخب رئيساً من مجتمعنا الصغير سوف أحسم إلى الأبد إلى أي مدى يمكن أن نذهب دون أن نكون شواذ

podemos ir discutir este assunto para um sítio onde não estejam crianças grandes a comer aperitivos?
هل يمكن أن نذهب ونتناقش في مكان حيث لا يوجد فيه أطفال يتناولون وجبات خفيفة؟

Mãe, podemos ir a Nova Iorque para encontrar esta rapariga que eu conhecia?
أمي، يمكن أن نذهب إلى نيويورك ل تجد هذه الفتاة كنت تعلم؟

Bem podemos ir lá ver depois das aulas, se quiseres.
لدفع حقا المنزل درس القادم. كذلك يمكن أن نذهب والتحقق من ذلك من بعد المدرسة إذا كنت تريد.

Não podemos ir longe até parares de sangrar.
لا يمكن أن نذهب إلى أبعد من ذلك حتى نوقف نزيفك.

Por favor, senhor, podemos ir ver a Daisy agora?
من فضلك هل يمكن أن نذهب و نرى ديزي الآن ؟

Não podemos ir ao aniversário dos 81 anos?
ألا يمكن أن نذهب إلى عيد ميلادها الواحد و الثمانين ؟ ذلك أعظمهم

Podiamos ir à Europa, ou à Austrália ou a Kathmandu, não interessa.
يمكن أن نذهب إلى أوربا أو أستراليا أو كاتماندو،أيا كان

podíamos ir noutra direção e, por exemplo, ver quais são as palestras que sintetizam, de uma forma geral, muitos tipos diferentes de áreas.
يمكن أن نذهب اتجاه الأخرى وأقول، حسنا، ما هي المحادثات التي تم تحليلها على نطاق واسع هناك أنواع مختلفة من الحقول.