"يمكن أن نعود" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos voltar
• Poderemos voltar
• possível voltarmos

Nunca podemos voltar a um local e encontrá-lo exatamente como o deixámos.
لا يمكن أن نعود لمكان ما ونجده تماما كما تركناه.

Não podemos voltar como antigamente não depois de como fui tratado.
لا يمكن أن نعود إلى وضعنا السابق بعد الطريقة التي عوملت بها

Então, já está, podemos voltar às nossas vidas agora?
لذلك هذا كل شيء، ونحن يمكن أن نعود إلى حياتنا الآن?

Poderemos voltar à superfície.
يمكن أن نعود للسطح

Eu acho que não será possível voltarmos para o seminário.
إذا كان المؤتمر أنتهي . نحن يمكن أن نعود

podemos voltar à primeira parte, quando tu estás na nuvem, ou a nuvem está em ti?
يمكن أن نعود إلى جزء الاول حول كيفية انت في سحابة أو هو سحابة فيك؟

Se quiseres podes dar-me depois os números certos e podemos voltar
إذا تريد، أنت يمكن أن تعطيني الأعداد الحقيقية، ونحن يمكن أن نعود

Rapazes, podemos voltar a chupar?
الرجال، يمكن أن نعود إلى واحد لامتصاص ديك بلدي؟

Claro que se houver algum problema na vila, podemos voltar para Forte Mclntosh e deixar uma mensagem vossa.
بالتأكيد, إذا كانت هناك مشاكل في المدينة يمكن أن نعود إلى حصن "ماكينتوش" ونقل كلمة لك

Dr. Scott, podemos voltar mais tarde, quando se sentir melhor.
أنت تعرف، يادكتور سكوت، نحن يمكن أن نعود في وقت لاحق، - عندما تشعر بحال أفضل

Claro, podemos voltar para a faculdade, terminá-la, formar-nos em três meses e nunca conhecer nada melhor que isso.
يمكن أن نعود للجامعة ...و ننتهي منها و نتخرج بعد ثلاثة أشهر و لن نعرف شيء أفضل من هذا

podemos voltar com um, se for preciso.
يمكن أن نعود مع واحدة لو اضطرينا لذلك

Certo, podemos voltar ao Anjo da Morte?
حسنا، يمكن أن نعود إلى ملك الموت؟

Então, não podemos voltar a 1937 e tentar novamente?
ولذا فإننا لا يمكن أن نعود إلى عام'37؟ - أعطني فرصة أخرى؟

podemos voltar para a festa?
هل يمكن أن نعود إلى الحفله ؟

Não podemos voltar por ali.
يمكن أن نعود لأخذ المزيد.

podemos voltar ao jogo?
هل يمكن أن نعود إلى اللعبة؟

Agora que já esclarecemos que este rapaz é um rapaz será possível voltarmos ao jogo?
لقد وضحنا أن هذا الرجل هو رجل هل يمكن أن نعود للمباراة ؟