"يمكن أن نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fazer isto
• Vamos consegui-lo
• podemos fazer isso
• posso fazer isso

E que deu ás mulheres o direito ao voto. Nós podemos fazer isto.
يمكن أن نفعل ذلك. لا تقولوا لي بأننا لا نملك القدرة على ذلك

Portanto, o primeiro passo é perceber que podemos fazer isto juntos, e que não existe nenhum "nós" e "eles".
ولذا فإن أول خطوة هي إدراك أننا يمكن أن نفعل ذلك سوياً، وأنه لا يوجد "نحن" و "هم."

Vamos consegui-lo juntos, também.
يمكن أن نفعل ذلك سوية، أيضا

Não podemos fazer isso.
لا يمكن أن نفعل ذلك

É, sim podemos fazer isso.
نعم يمكن أن نفعل ذلك

Acho que não posso fazer isso hoje.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن نفعل ذلك هذه الليلة.

Não podemos fazer isto.
لا يمكن أن نفعل ذلك

Está bem, Blackie Chan, e vais ter isso. Mas podemos fazer isto primeiro, por favor?
حسناً (بلاكي شان) وستفعل ذلك هل يمكن أن نفعل ذلك أولاً، رجاءً؟

Sim, podemos fazer isso...
نعم يمكن أن نفعل ذلك

- Näo podemos fazer isso?
-ألا يمكن أن نفعل ذلك ؟

Com esta máquina, quando estiver completa, tenho quase a certeza que posso fazer isso.
مع هذا الجهاز كاملة، أنا موقن تقريبا يمكن أن نفعل ذلك بالضبط.

Sim, posso fazer isso.
على الإطلاق، يمكن أن نفعل ذلك لك.