"يمكن أن يأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode demorar
• pode levar

Sabes, estou um pouco destreinado a matar humanos. Isso Pode demorar.
أتعرف, أنا بطىء إلى حدٍ مافى قتل البشر يمكن أن يأخذ هذا فترة

Com oitenta e seis acusações de espionagem contra ela, só a acusação Pode demorar meses a apresentarem o caso.
بستّة وثمانون من تهم التجسس ضدّها، الإدّعاء لوحده يمكن أن يأخذ شهور فقط لتقديم حالتهم.

O que Pode demorar na selva, pode ser feito aqui em segundos.
التي بإمكانها أن تصنع مناعة القرد ما يمكن أن يأخذ معنا ساعات في الأدغال يمكن أن يتم هنا في ثواني

Isso significa que o 2 é mau porque pode levar MoldeVort ao laranja logo na primeira jogada.
هذا يعني أن 2 سيىء، لأنه يمكن أن يأخذ مولديفورت إلى اللون البرتقالي في المنعطف الأول.

O planeta deve ter sido desfeito, mas pode levar anos até a matéria entrar em espiral no horizonte plano, especialmente por causa da distorção do tempo.
ذلك الكوكب من الممكن أنه ممزق لأشلاء لكن يمكن أن يأخذ سنوات لذلك خصوصا مع بطء الزمن هناك

Talvez ele tenha deixado a cidade. Meu, isto pode levar o dia todo.
يجب أن يكون غادر المدينة يا رجل، يمكن أن يأخذ هذا اليوم كله

Ele Pode demorar um pouco.
أنه يمكن أن يأخذ فترة.

Isto Pode demorar.
ذلك يمكن أن يأخذ فترة

Pode demorar um pouco.
يمكن أن يأخذ بعض الوقت.

Isto Pode demorar.
هذا يمكن أن يأخذ بعض الوقت

Não, pode levar meses até eles entenderem a ciência.
لا لا هذا يمكن أن يأخذ شهوراً كى يفهموا هذا العلم