"يمكن أن يسبب" - Traduction Arabe en Portugais

• podem causar
• poderia causar
• pode provocar
• Pode causar
• podem provocar
• poderia ter causado

Os rufias de hoje podem causar muito mais danos.
يمكن أن يسبب مستبدوا هذا العصر أضراراً تفوق ما مضى

Os nossos menores actos de bondade podem causar uma reacção em cadeia de benefícios não previstos para pessoas que nunca conhecemos.
اصغر اعمالنا اللطيفة يمكن أن يسبب سلسلة من ردود الفعل من الفوائد غير المنظورة للاشخاص الذين لم نلتقي معهم ابدا

Muitas micro fracturas podem causar uma grande hemorragia interna.
وهناك عدد كبير من الكسور الصغيرة معا يمكن أن يسبب نزيف داخلي ثقيل

É um vírus. Que tipo de vírus poderia causar distúrbios elétricos?
انتظر , ما هو نوع من الفيروس الذي يمكن أن يسبب هذا النوع من الاضطراب الكهربائي؟

Um mal descanso pode provocar atrasos importantes, no ciclo de aprendizagem.
بقية كافية يمكن أن يسبب تأخيرات كبيرة في دورة التعلم.

De forma alguma a contagem dos votos Pode causar danos irreparáveis.
لا يمكن أن يسبب فرز الأصوات ضرراً لا يمكن إصلاحه

Os tratamentos hiperbáricos podem provocar uma intoxicação por oxigénio e lesões pulmonares e nos olhos.
العلاج الباريومي يمكن أن يسبب تسمم بالأكسجين ضرر بالعين و الرئة

O que poderia ter causado tão temível explosão?
ماذا يمكن أن يسبب مثل هذا الإنفجارِ المروع؟

É possível, mas certos produtos podem causar reacções parecidas.
ربما، على الرغم من أن بعض المواد الكيميائية يمكن أن يسبب رد فعل مماثل.

Bem, as drogas podem causar halucinações, e ela pode ter sido misturada com outra coisa também.
حسنًا ، المخدر يمكن أن يسبب هلوسة -ويمكن أن تكونوا تعاطيتم شيء آخر أيضًا

"Doses elevadas e uso frequente podem causar alucinações, delírios e disturbios de pensamento."
"الجرعات العالية و الإستخدامات المتكررة يمكن أن يسبب الهلوسة الأوهام و اضطراب الفكر"

O mais pequeno erro poderia causar um enorme incidente.
الفهم الخاطئ يمكن أن يسبب كارثة حقيقية

O que poderia causar uma coisa assim?
ما الذي يمكن أن يسبب شيئا كهذا؟

O tabaco pode provocar cancros em muitos dos tecidos e órgãos, assim como danificar a visão e enfraquecer os ossos.
فالتدخين يمكن أن يسبب سرطانًا في أنسجة وأعضاء متعددة، بالإضافة إلى الإضرار بالبصر وإضعاف العظام.

Esse tipo de inchaço Pode causar ataques emocionais e isso... E...
هذا النوع من التورم يمكن أن يسبب الانفجارات العاطفية والتي

A sério. Muitos podem provocar grandes danos nos teus rins.
بجدية , الكثير يمكن أن يسبب لك ضرراً في الكِلى

Que poderia ter causado isto?
ماذا يمكن أن يسبب شئ كهذا؟