"يمكن أن يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• pode saber
• poderia saber
• poderá saber
• pode descobrir

E não pode saber! - Foi um favor para mim.
ولا يمكن أن يعرف أبداً كانت تلك خدمة مني

Ele não pode saber que estamos ligados. - Eu não lhe digo.
لا يمكن أن يعرف أننا نتكلم أنا لن أ خبره

Ninguém pode saber que a CIA a contactou.
لا أحد يمكن أن يعرف وكالة المخابرات المركزية متّصلة بها.

Não sei como. Quero dizer, quem poderia saber tanto?
لا أعرف كيف أعني, من يمكن أن يعرف كل هذا؟

Ele desatou a correr. Ninguém poderia saber que ele ia fazer isso.
لا أحد يمكن أن يعرف بأنه كان سيفعل ذلك

Nunca ninguém poderá saber o que ele estava aqui a fazer.
...لا أحد يمكن أن يعرف أبداً ما كان يفعله هنا

O meu marido não pode descobrir.
لا يمكن أن يعرف زوجي

Custe o que custar, ninguém pode saber desta doença.
بأي حال من الأحوال لا يمكن أن يعرف بألمه أحد

Ele vive no nosso sótão, mas ninguém pode saber.
أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن يعرف

É alojamento de docentes. Ninguém pode saber que ele não está.
هذا سكن الجامعة لا يمكن أن يعرف أحد بأمر عدم تواجده هنا

Mas ele não pode saber que veio de mim. Ele está a esconder-se de si.
‫لكن لا يمكن أن يعرف أنها مني ‫الأمر حساس، إنه يختبئ منك

Ninguém pode saber a verdade sobre isso.
لا أحد يمكن أن يعرف الحقيقة حول هذا

Como é que ele pode saber sem ver o anão?
وكيف يمكن أن يعرف دون أن يرى القزم؟

O vosso pai não pode saber que está aqui.
والدكم لا يمكن أن يعرف أنه هنا.

Nenhum de nós quer guerra e ninguém poderá saber que eu te ajudei.
لا أحد منا يريد الحرب لا يمكن أن يعرف أى شخص أنى ساعدك

- O Sean nunca poderá saber.
لا يمكن أن يعرف "شون" أبداً

Mas, Veronica, o Jughead nunca pode descobrir.
(لكن يا (فيرونيكا (لا يمكن أن يعرف (جاغهيد