"يمكن أن يقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• pode matar
• pode ser morto
• podia ter morto
• mataria
• podia ter matado

Eu nunca vi um homem humilde como tu que pode matar o seu próprio irmão por dinheiro!
لم أري طوال عمري رجل متواضع مثلك الذي يمكن أن يقتل أخوه من أجل المال

Isso pode matar uma pessoa se ela ficar por mais de duas horas.
هذا يمكن أن يقتل شخص إذا بقي لأكثر من ساعتين متواصلتين

Este parente distante da cobra pode matar uma pessoa com veneno em minutos, mas raramente mordem humanos.
هذا إبن العم البعيد للكوبرا يمكن أن يقتل شخص في ظرف دقائق

Olhe, quando você vende um martelo, alguém pode ser morto com ele.
انظر ,عندما تبيع مطرقة شخص ما يمكن أن يقتل بها

Acho interessante ter na mão algo que podia ter morto alguém.
اتعلم, أعتقد إنه مثير للإهتمام أن تمسك في يدك بذلك الذي يمكن أن يقتل أي أحد

Uma queda de 10 metros mataria qualquer peixe.
السقوط من عشرة أمتار يمكن أن يقتل أي سمكة.

Este tipo pegou fogo a um laboratório e podia ter matado muita gente.
هذا الرجل اشعل النار في معمل و كان يمكن أن يقتل أناساً كثيرة

Nada pode matar aquela doninha. É o Rudy que deve se preocupar.
لا شيء يمكن أن يقتل ذلك الماكر إنني أخشى على "رودي"

Isso pode matar uma pessoa no meio de uma multidão com 100% de precisão.
يمكن أن يقتل شخص وحيد من وسط حشد بدقه تامه

Ao fixar-se ao ADN de um alvo, pode matar uma única pessoa no meio de uma multidão com uma precisão de 100%.
بالتصويب على الحمض النووى يمكن أن يقتل شخص وحيد فى وسط حشد مع دقه مثاليه

- Deixámos o emissário escapar... com um vírus que só Deus sabe quantas pessoas pode matar.
و يمكن أن يقتل ذلك الفيروس أعداداً لا يعلمها إلّا الله

O seu sangue pode matar demônios.
الدم الحقيقي من صياد شيطان يمكن أن يقتل الشياطين.

A principal diferença entre os sexos é que um pode matar o outro usando apenas as mãos.
الإختلاف الأساسيّ بين الجنسان هو أنّ أحدهم يمكن أن يقتل الآخر بيداه فقط.

Estes homens estão à solta e são portadores de um fungo altamente contagioso que pode matar um homem de surpresa?
لذا فالأخوين لا يزالا يحملا الفطر المعدي... الذي يمكن أن يقتل أي أحد؟

Este vírus pode matar uma espécie inteira.
هذا الفيروس يمكن أن يقتل فصيلة كاملة

Uma coisa daquelas pode matar.
يمكن أن يقتل المرء بإحدى تلك الدراجات

Ele pode ser morto.
هل يمكن أن يقتل ؟

Ele pode ser morto, certo?
يمكن أن يقتل , صحيح؟

Sabe que podia ter morto alguém, não sabe?
-هل تعرف أنّه يمكن أن يقتل شخصا؟

Acredita mesmo que o seu futuro genro mataria a sua filha no dia do casamento?
هل تعتقد امانة ان صهرك يمكن أن يقتل ابنتك في يوم زفافهم؟

Não, não lhe fará mal a ele, mas ele podia ter matado aquele doente.
-لا، لن تؤذيه لكنه كان يمكن أن يقتل هذا المريض بسهولة