"يمكن أن يكونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Podem estar
• podiam ser
• podem ser
• podem ter

Podem estar ainda neste estado.
يمكن أن يكونا في الجزء الشمالي للولاية هذا كل ما نعرفه

Ele sabe que não Podem estar muito longe.
إنه يعرف أنهما لا يمكن أن يكونا قد ابتعدا كثيرًا

Perdemo-los. Podem estar em qualquer lugar da cidade ou fora da cidade.
لقد فقدناهما، يمكن أن يكونا بأي مكان بالبلدة أو خارجها.

Esses dois não podiam ser mais diferentes.
هذين الرفيقين لا يمكن أن يكونا أكثر إختلافاً

Como o meu marido está em Istambul, eu comecei a viajar constantemente entre o Arizona e Istambul, os dois lugares à face da Terra que não podiam ser mais diferentes
وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا.

Estas duas caixas não podem ser as que têm uma diferença de 6 porque cada caixa tem de ter, pelo menos, 2 rubis.
وهذان لا يمكن أن يكونا الصندوقين الذين يختلفان بـ 6، وذلك لأن كل صندوق يجب أن يحتوي على ياقوتتين على الأقل.

Mas elas podem ter sido colocadas aqui por vários pés em comum com ambas as cenas do crime.
لكنهما يمكن أن يكونا قد تم تتبعهما هناك عن طريق أي عدد من الأقدام المشتركة في مسرحي الجريمتين

É por isso que eles só Podem estar juntos na morte.
لهذا لا يمكن أن يكونا معا إلا في الموت

Boa, agora eles Podem estar em qualquer lugar do mundo.
عظيم، الآن يمكن أن يكونا بأي مكان بالعالم. -لدينا مشكلة أكبر

Podem estar em qualquer lugar.
يمكن أن يكونا في أي مكان

- Não Podem estar perto um do outro. - Está bem.
-لا يمكن أن يكونا بالقرب من بعض

Podem estar por aí bebendo.
بقدر علم الجميع، يمكن أن يكونا -يتناولان البيرة -حضرة النقيب ...

Eles não Podem estar longe.
لا يمكن أن يكونا بعيدين.

Se ele for atrás da Amber... ela e o Danny Podem estar em perigo.
إن كان سيسعى خلف (آمبر)... فإنها و (داني) يمكن أن يكونا في خطر

"Os gémeos Hastings não podiam ser mais diferentes." - Gémeos?
التوأمان يمكن أن يكونا العكس تماماً

Eles podiam ser qualquer um.
يمكن أن يكونا أي شخصاً تقريباً

Você está nas mãos dela agora. Elas podem ser mãos gentis, ou podem ser as mãos do inferno.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

Pronto, pronto, acalma-te. Não podem ter ido muito longe.
حسناً ، اهدئي، لا يمكن أن يكونا قد ابتعدا