"يمكن أن يكون جيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser bom
• pode ser coisa boa

Bem... isso não pode ser bom.
حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Bem, aquilo não pode ser bom
حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً

- Isto não pode ser bom. - Ouve-me um segundo.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - أستمعي لي لثانية واحدة -

- Acho que nos chamou a todos. - Não pode ser bom.
حسناً , أظن أنهم استدعونا كلنا - هذا لا يمكن أن يكون جيداً -

Sabe-se lá o que estará nele, mas não pode ser coisa boa.
الله وحده يعلم ما عليها لكنه لا يمكن أن يكون جيداً

Isso não pode ser bom para uma criança.
هذا أمرٌ لا يمكن أن يكون جيداً لطفلة

Não sei o que é uma "succubus", mas não pode ser bom.
... لا أعلم ما الذى تقصده بـ الضال يبدو أنه شئ سئ لا يمكن أن يكون جيداً

Tens razão. Isto pode ser bom.
أنتي محقة، هذا يمكن أن يكون جيداً

- Isto não pode ser bom. - Vamos festejar. Claro.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - لنقم حفلة -

Isto não pode ser bom.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً

- "Ela está aqui". - Porra, isso não pode ser bom.
"إنها هنا" ذلك لا يمكن أن يكون جيداً

Isso não pode ser bom.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً

O que quer que Darhk planeia trocar com os soviéticos, não pode ser bom.
أياً كان ما يخطط (دارك) استبداله .مع السوفييت، لا يمكن أن يكون جيداً