"يمكن أن يكون لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ter

O importante é que podemos ter robôs mais pequenos e mais rápidos a voar nestes ambientes muito desestruturados.
الفكرة هنا، يمكن أن يكون لدينا روبوتات أصغر وأسرع وبالتالي يمكنها التحرك في البيئات الغير منتظمة.

No entanto, não podemos ter apenas a história dos romanos homens por isso, aqui vai.
ومع ذلك، فإننا لا يمكن أن يكون لدينا تاريخ الرجال الرومان فقط، لذلك نمضي هنا.

Isto significa que não podemos ter líderes a dizer ao seu pessoal o que fazer, quando fazer, como fazer.
لكن يعني هذا أنه لا يمكن أن يكون لدينا قادة تأمر الأشخاص ماذا يجب أن تفعل ومتى تفعل وكيف تفعل.

Não podemos ter a lei colonialista, por isso, temos que retirar todas estas estátuas coloniais.
لا يمكن أن يكون لدينا القانون الإستعماري، لذلك نحن بحاجة إلى إزالة كل هذه التماثيل الإستعمارية

Nós podemos ter um bebê daqui a 12 meses?
هل يمكن أن يكون لدينا طفل بعد 12 شهراً من الآن؟

podemos ter 1000 soldados, mesmo assim ele virá. Galopando.
يمكن أن يكون لدينا ألف جندى لكنه سياتى عدواً على الفرس

Querida, não podemos ter um demónio na família.
العسل، يمكن أن يكون لدينا شيطان في الأسرة.

Sim, mas será que podemos ter umas musicas mais calmas desta vez?
لكن هل يمكن أن يكون لدينا بعض الأرقام الأبطأ هذه المرة ؟

Não podemos ter relações sérias. Mas, de facto, até adoro isso.
لا يمكن أن يكون لدينا علاقات طبيعية نرى الكثير من ذلك

Não podemos ter aqui estas merdas.
نحن لا يمكن أن يكون لدينا هذا القرف هنا.

Não podemos ter um anúncio vergonhoso da nossa companhia mãe, a passar durante o noticiário.
لا يمكن أن يكون لدينا إعلان عديم الحياء لشركتنا الأم يدور أثناء نشرة الأخبار

Como podemos ter alguma vida assim?
كيف يمكن أن يكون لدينا أي نوع من الحياة ؟

Não podemos ter funcionários que tenham problemas financeiros a proteger o nosso dinheiro.
لا يمكن أن يكون لدينا موظفين لديهم متاعب مالية حماية لأموالنا

Não podemos ter robots com DNA humano.
ولكن لا يمكن أن يكون لدينا آلات بها حامض نووي بشري

A qualquer momento, podemos ter uma explosão... que pode detonar as ogivas.
في أيّ لحظة, يمكن أن يكون لدينا انفجار ... الذي يمكن أن ينسف الرّءوس الحربيّة

E não podemos ter duas capas.
والآن ، لا يمكن أن يكون لدينا غلافين

Não podemos ter lutas internas em tempos de transição.
"لا يمكن أن يكون لدينا قتال داخلي في مرحلة نقل السلطة."

Mas, como L tem que ser grande para uma deteção com êxito, também ficaremos a saber do nosso futuro, em especial que podemos ter um longo futuro.
ولكن بسبب ضرورة أن تكون قيمة L كبيرة من أجل تتبّعٍ ناجحٍ، نحن نتعلم أيضًا عن مستقبلنا، خاصّةً أنّه يمكن أن يكون لدينا مستقبلاً طويل الأمد.

- podemos ter um nosso!
(جوي), يمكن أن يكون لدينا طفل خاص بنا...