"يمكن أن يكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• pode haver
• deve haver
• podem haver
• podem existir
• poderia haver
• pode ter
• podia haver
• podem ter
• mais poderá haver
• pode existir
• podem estar

Como é que pode haver mais do que uma notificação final?
كيف يمكن أن يكون هناك شيء أكثر من طلب أخير

Não deve haver muitas Graces Georges.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من غريس جورج في دليل الهاتف.

podem haver pistas falsas.
يمكن أن يكون هناك أدلة كاذبة لا نستطيع أن نذهب إلى محاكمة

Foram comunicados tiros, por isso, podem existir baixas entre os reféns.
تمالإبلاغعن تبادلإطلاقالنار، لذلك يمكن أن يكون هناك خسائر بين الرهائن.

poderia haver uma luz de uma outra câmara que criasse essa sombra.
يمكن أن يكون هناك ضوء خارج نطاق الكاميرا صنع هذا الظل

Pensam que pode ter havido um motivo diferente para o crime.
يعتقدون أنه يمكن أن يكون هناك دافع مختلف تمامًا للقتل

podia haver alguma ordem no caos que eu criei?
هل يمكن أن يكون هناك ترتيب انطلاقا من فوضى في الذي فعلته؟

Ele invadiu a tua mente. pode haver corrupção residual das sinapses.
لقد غزا عقلك، يمكن أن يكون هناك بعض المشابك متبقية.

Sim, pode haver mais do que um local para fabrico das bombas.
نعم، يمكن أن يكون هناك أكثر من منشأة لصنع قنبلة واحدة

Não pode haver comunicação entre o seu gabinete e o do presidente.
لا يمكن أن يكون هناك أي تواصل بين مكتبك وبين مكتبه

deve haver uma razão inocente para isto.
الآن يمكن أن يكون هناك تفسير برئ لهذا ماذا ..

Não deve haver muitas pessoas com tatuagens nos dentes, não é?
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بوشم على الأسنان, صحيح؟

Não deve haver muitas casas dessa época por aí,
لا يمكن أن يكون هناك العديد من المنازل هناك

Nós só estivemos olhando para isso por poucas horas, então podem haver mais mulheres.
وهذا فقط عند بحثنا خلال عدد قليل من الساعات لذلك يمكن أن يكون هناك نساء أخريات

Não podem haver dois John em casa, por isso, o patrão escolheu George para mim.
و لكن لا يمكن أن يكون هناك اثنان بإسم جون فيا لمنزل, لذلك اقترح السيد أن يكون اسمي جورج.

Os nossos cientistas pensam que a tua mãe usou um dispositivo de supressão para desactivar o Intersect, para o qual podem existir contramedidas.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

Os nossos cientistas pensam que a tua mãe usou um dispositivo de supressão para desativar o Intersect, para o qual podem existir contramedidas.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

E tantos relógios. Não poderia haver apenas um?
.لما كل هذه الساعات ألا يمكن أن يكون هناك واحدة فقط؟

poderia haver guerra, revolução e caos civil.
يمكن أن يكون هناك المزيد من الثورات ، الفوضى المدنية ، إذا مات.

Mas não pode ter sido uma reunião de equipa, porque eu não estava lá.
. لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟

Se as amas se sindicalizassem, podia haver um sindicato local, só para este bairro.
لديهم المربيات المنقّبات على الإطلاق ؟ ربما يمكن أن يكون هناك شخص محلي فقط لأجل هذا الحي.

Mac, podem ter dezenas, podem ser centenas delas todas juntas.
من هالات اخرى. ماك، يمكن أن يكون هناك العشرات، يمكن أن يكون هناك المئات جميعا معا

"A ciência é objetiva, a consciência é subjetiva, "portanto, não pode existir uma ciência da consciência."
العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي

Após todo este trabalho árduo, em que tentamos pensar em todos os gases malucos que podem estar por aí e construímos telescópios espaciais muito complicados que podem estar por aí, o que vamos descobrir?
وهكذا بعد كل هذا العمل الشاق حينما نحاول التفكير في كل الغازات المجنونة التي يمكن ان تكون هناك ونبني التلسكوب الفضائي الأكثر تعقيدا الذي يمكن أن يكون هناك ما الذي سنجده؟