"يمكن أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• também pode
• também podem

A realidade aumentada também pode ser utilizada para ajudar organizações que estão a lutar contra a opressão sistemática.
يمكن أيضاً إستخدام الواقع المعزز كأداة لدعم المنظمات التي تقاتل ضد القمع النظامي.

Como um objecto que tem uma função também pode ser uma obra de arte.
و كيف تكون أداة لفعل شيء يمكن أيضاً أن تكون تحفة فنية

Isto também pode ser apenas um sintoma do tratamento de fertilidade.
يمكن أيضاً أن يكون أحد أعراض أدوية الخصوبة

Mas os pedaços de cada triângulo também podem ser rearranjados para formar um quadrado idêntico ao do meio.
ولكن القطع التي تشكّل كلّ مثلثٍ يمكن أيضاً إعادة تشكيليها لصنع مربعٍ مشابهٍ للذي في المنتصف.

Finalmente, estes sistemas também podem cometer erros diferentes dos erros dos sistemas humanos.
الآن،وأخيراً، هذه الأنظمة يمكن أيضاً أن تكون مخطئة في الطُرق التي لا تُماثل الأنظمة الانسانية.

- Pode ser algo que não detectámos... mas também pode ser psicossomático.
حسناً، هناك إحتمال أن يكون هناك شيئ لم نلحظه ولكن يمكن أيضاً أن يكون الأمر نفسياً

Isso também pode acabar com o teu dia. Vejam só isto.
.هذا يمكن أيضاً أن يدمر يومك .أنظر إلى هذا

Isso prolonga a vida útil das vacinas, mas, também pode ser utilizado nos vírus.
لكن قد يمكن أيضاً استخدامه على الفايروسات

Temos objectos como este, dividido ao meio, mas um objecto também pode...
لدينا أجسام مثل هذه مثل ما ترون ...قسم من المنتصف ...لكن الجسم يمكن أيضاً

Mas também pode ser utilizada como uma arma.
لكن يمكن أيضاً اسخدامها كسلاح.

também pode ser muito poderoso.
الــ " تاي تشي " يمكن أيضاً أن تكون قوية جداً

As histórias têm sido usadas para desapropriar e tornar maligno. Mas as histórias também podem ser usadas para dar poder e para humanizar.
أستخدمت القصص للسلب والإهانة. لكن القصص يمكن أيضاً إستخدامها لتعزيز، وإضفاء الجانب الإنساني.

Operadores de satélite também podem preparar-se para o problema com o aviso adequado.
يمكن أيضاً للعاملين على الأقمار الصناعية أن يأخذوا حذرهم

Convulsões também podem ser induzidos por...
...يمكن أيضاً تحريض النوبة عبرَ بعدَ ستِّ سنوات؟

Então, não é muito incoerente sugerir que as memórias também podem ser acedidas por estes órgãos.
لذاهذالا يتعارضمعالاقتراحبأن... الذكريات يمكن أيضاً الدخول إليها من هذه الأعضاء أيضا