"يمكن الانتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• pode esperar
• posso esperar

O problema do Simon pode esperar. Tenho um plano.
مشكلة سيمون صغيرة يمكن الانتظار لدي خطة كبيرة

A grande oportunidade pode esperar um minuto e 37 segundos.
حسنا ، اعتقد ان الوقت كثير يمكن الانتظار دقيقة و 37 ثانية.

Fitch, esse navio só pode estar de passagem , não pode esperar por ti.
50 أفهم. وكان فيتش سفينة عابرة فقط له لا يمكن الانتظار

Mal posso esperar para estar sozinho contigo.
أنا فقط لا يمكن الانتظار ليكون وحدها معك.

- Mal posso esperar.
أنا لا يمكن الانتظار

pode esperar até voltar na segunda.
إنه يمكن الانتظار حتى يوم الاثنين وحتى أعود

Não sei o que queres fazer comigo, mas isso pode esperar.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

pode esperar até de manhã. Ainda ontem à noite choveu.
‫يمكن الانتظار حتى الصباح، ‫كانت تمطر ليلة أمس

Oh, o falcão sabe que pode esperar
الصقر القديم يعرف أنه يمكن الانتظار

- telefónica perto da casa de banho. - Não, pode esperar.
ـ بجانب الحمام ـ لا، يمكن الانتظار

- Ele só pode esperar.
انه يعرف انه يمكن الانتظار لنا بها.

Não pode esperar pela publicidade, Marty?
-ألا يمكن الانتظار حتى الإعلان يا (مارتي)؟

- pode esperar pelos anúncios, Marty?
-أيمكنني التحدث معك؟ -ألا يمكن الانتظار حتى الإعلان يا (مارتي)؟

Isso não pode esperar?
هل يمكن الانتظار لحظة؟

Cinco minutos. Não pode esperar.
خمس دقائق لا يمكن الانتظار.

Isto não pode esperar uma hora?
ألا يمكن الانتظار لساعة؟

Você não pode esperar até lá?
لا يمكن الانتظار الى وقتها؟

pode esperar.
فإنه يمكن الانتظار .

Mal posso esperar.
لا يمكن الانتظار.

"mal posso esperar. "
وأنا لا يمكن الانتظار...