"يمكن ان ينتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• pode esperar

Explicar-lhe, quero dizer, este miúdo pode esperar por toda a eternidade se eu não ajudar.
اخبرها بان ابنها يمكن ان ينتظر إلى الأبد لو لم تساعده

Acho que nossa missão pode esperar.
حسناً أعتقد أن تلخيص المهمة يمكن ان ينتظر

Há uma emergência. Queres dizer que o meu próximo compromisso não pode esperar?
لقد طرأ أمر ما هل تقصد موعدي الأخر لا يمكن ان ينتظر أكثر؟

Isso pode esperar até eu chegar a casa?
هل يمكن ان ينتظر حتى اعود الى المنزل?

- Não pode esperar uma semana? - Não podemos deixa-la para trás.
الا يمكن ان ينتظر هذا الأمر اسبوع - لا نستطيع تركها خلفنا -

Descobri algo que não pode esperar.
أوشك للتوصل إلى شيء لا يمكن ان ينتظر

- O soro pode esperar.
المصل يمكن ان ينتظر

Isso pode esperar.
ذلك يمكن ان ينتظر

pode esperar até hoje à noite.
يمكن ان ينتظر حتى الليلة

- pode esperar até à noite?
الا يمكن ان ينتظر الى الليلة

- Isso pode esperar.
-هذا يمكن ان ينتظر .

pode esperar.
يمكن ان ينتظر.