"يمكن تحقيقه" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser feito
• possível
• pode ser alcançado
• está familiarizada com

"Nada que fazemos, por mais virtuoso, pode ser feito sozinho; "assim, precisamos de ser salvos por amor.
ما من شيء نقوم به، وإن كان فاضلا، يمكن تحقيقه بمفردنا؛ لذا فعلينا أن نتحلى بالحب.

"Se acha que pode ser feito, venha e faça-o acontecer".
إذا كنت تعتقد أنه يمكن تحقيقه, فتعال واجعله يتحقق".

Juntos provámos que a harmonia entre raças é possível alcançar.
معا أثبتنا أن الإنسجام لا يمكن تحقيقه بين الأعراق

Assim, por um lado, temos esta inebriação tremenda do que é possível e da tremenda gravidade do que significa.
إذاً فلديك من جانب تلك المعنويات الباهرة بما يمكن تحقيقه ومن جهة أخرى تلك الجدية الباهرة لما يعنيه.

O que queremos só pode ser alcançado quando reunirmos provas suficientes para neutralizar a pessoa responsável por colocar o Booth no hospital.
اطلاق السراح المسهول الذي نبحث عنه يمكن تحقيقه فقط عندما نجمع بنجاح ما يكفي من الأدلة لنعادل الشخص أو الأشخاص المسؤولين

Isto pode ser alcançado pela nossa geração.
وهذا يمكن تحقيقه على يد جيلنا.

Sinto muito, esta administração não está familiarizada com nenhum agente kellerman.
آسفة ، هذا الطلب لا يمكن تحقيقه للوكيل (كيللرمان)

Sinto muito, esta administração não está familiarizada com nenhum...
أنا آسفة هذا الطلب لا يمكن تحقيقه للوكيل (كيللرمان)

Exige disciplina, mas é possível.
يكون نوعاً من التدريب أحياناً لكن يمكن تحقيقه.

Disseste que no teu restaurante tudo era possível, mas eu sei que nem tudo é possível.
لقد قلت بمطعمك أن كل شيء ممكن تحقيقه، لكنني كنت أعلم أن ليس كل شيء يمكن تحقيقه.