Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكن ترتيبه" - Traduction Arabe en Portugais
-
se pode arranjar
-
pode ser arranjado
| Acho que isso se pode arranjar. | Open Subtitles | اعتقد هذا يمكن ترتيبه لعبة جيدة بالمناسبة |
| Isso também se pode arranjar. O código determina... | Open Subtitles | انا على يقين انه ذلك يمكن ترتيبه ... ارى ان الشفرة تنص على وجه التحديد |
| Isso também se pode arranjar. | Open Subtitles | حسناً... هذا يمكن ترتيبه أيضاً. |
| Acho que isso pode ser arranjado. | Open Subtitles | أظن هذا يمكن ترتيبه |
| Isso pode ser arranjado. | Open Subtitles | .ذلك يمكن ترتيبه |