"يمكن تصديقه" - Traduction Arabe en Portugais

• credível
• inacreditável

Se tudo parece credível, então nada parece credível.
لو إن كل شئ يمكن تصديقه إذاً فلا يوجد شئ يمكن تصديقه.

- A televisão assusta-me. - Faz tudo parecer credível.
-التلفاز يخيفني ؛ إنه يجعل كل شئ يمكن تصديقه .

faz de forma credível.
خذ... أجعل الأمر يمكن تصديقه.

As mentiras são tão grandes, que a única forma de as encobrir é criar uma coisa ainda mais inacreditável.
الأكاذيب عميقة لدرجة, أن الطريقة الوحيدة لتغطيتها.. هو أن تؤلف شيئاً أكثر لا يمكن تصديقه.

A complexidade aqui é inacreditável.
ان التعقيد الموجود هنا لا يمكن تصديقه

É inacreditável.
شيء لا يمكن تصديقه

Era na verdade, inacreditável.
بالواقع ..لا يمكن تصديقه

Ela é inacreditável. inacreditável.
هي غير معقولة لا يمكن تصديقه

inacreditável?
لا يمكن تصديقه ؟

É inacreditável.
هذا أمر لا يمكن تصديقه

inacreditável!
لا يمكن تصديقه!