"يمكن حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• sequer podemos
• pode sequer

Vou matar-me nisso. Nem sequer podemos vê-la.
سأقتل نفسي بسبب هذا الشيء، لا يمكن حتى رؤيتها

Nem sequer podemos chegar perto de algum dos vizinhos.
لا يمكن حتى الابتعاد من أحد الجيران.

Nem sequer podemos colocar as nossas cabeças dentro?
لا يمكن حتى لكزة في رؤوسنا؟

Não pode sequer ver que nós não pudemos fazer folha de pagamento na próxima semana.
لا يمكن حتى نرى أننا قد لا تجعل الرواتب الأسبوع المقبل.

O Hamid não pode sequer olhar para si sem ver sangue.
حميد لا يمكن حتى ننظر لكم من دون رؤية اللون الأحمر.