"يمكن علاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• curável
• tratável
• tem tratamento
• pode ser curada
• pode ser tratado

O linfoma é uma sentença de morte, a sarcoidose é curável.
السرطان اللمفاوي حكم بالموت يمكن علاجه الورم الحُبيبي

Ela cura pessoas que toda a gente pensam que não podem ser curadas, e, ajuda outros a conviver com aquilo que não é curável.
إنها تعالج الناس الذي يظن الجميع أنه لا يمكن معالجتهم و تساعد الآخرين على التعايش مع ما لا يمكن علاجه

A doença "fibras rotas vermelhas" é tratável, mas não tem cura.
و مرض النسيج الأحمر يمكن علاجه لكن ليس الشفاء منه

Também tem tratamento. - O Hamilton usou imunoglobulina?
و يمكن علاجه أيضاً هل جرب إعطاءه جلوبلين مناعي؟

Tudo? Tudo que pode ser curada se misturado pelo farmacêutica apropriado.
أي شيء يمكن علاجه إن تم مزجه من العطّار المناسب.

Um tumor nasofaríngeo que não pode ser operado e não pode ser tratado pela medicina convencional.
ورم بلعومي حتى الأنف الذي لا يمكن إجراء عملية له, ولا يمكن علاجه بالطب الحالي.

É uma condição neurológica, não uma doença curável.
\u200fإنها حالة عصبية. \u200fوليس مرضاً يمكن علاجه.

- Mas curável.
-لكن يمكن علاجه .

Cada alfinete vermelho representa alguém que é cego por causa duma doença com cura e tratável. E estão localizáveis.
كل دبوس أحمر يمثل شخصا أعمى بسبب مرض يمكن علاجه ومعالجته وتحديد مكانه.

E também é tratável. O Hamilton tentou tratar o tipo com IVIG?
و يمكن علاجه أيضاً هل جرب إعطاءه جلوبلين مناعي؟

A depuração de creatinina é baixa mas não é crítica, e a pneumonia fúngica é má, mas tratável.
.. وأيضاً. وإلتهابة الرئوي الفطري سيء ولكن يمكن علاجه

Ele diz que a Joe tem uma depen- dência, mas que tem tratamento.
قال أنك مدمنة لكنه ليس الإدمان الذي لا يمكن علاجه

Quero sempre uma bebida, porque tenho uma doença que não pode ser curada.
دائما أرغب في شراب، لأن لدي مرض، ولا يمكن علاجه.

Uma que não pode ser curada.
نوع لا يمكن علاجه.

Problemas de memória fazem parte dos delírios. Terei que o levar. Ele não pode ser tratado aqui.
مشاكل الذاكرة جزء من التوهم، عليّ تسلمه، لا يمكن علاجه هنا.

pode ser tratado.
هو يمكن علاجه