"يمكن لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Podia ter
• poderia ter

Que diabo, se tivesse dado importância quando estive realmente no liceu, Podia ter sido um advogado de sucesso.
الجحيم، إذا كنت قد ألقيت حماقة عندما كنت فعلا في المدرسة الثانوية، يمكن لقد ذهب على أن يكون الناجح نوع محام.

Nunca se sabe. Ela Podia ter sido levada por um pervertido.
أنت لا تعرف أبدا، وقالت انها يمكن لقد تم انتقاؤها من قبل منحرف.

A vítima Podia ter batido neste baixio.
فيك يمكن لقد ضرب هذا الانخفاض.

Esse é o único sítio para onde poderia ter ido.
- وهذا هو السبيل الوحيد الذي يمكن لقد ذهب.

Se o tivesse abraçado antes, poderia ter descoberto o segredo da Francesca.
كل شيء في هذه الغرفة، هذا هو إرث عائلتي، وإذا كنت قد احتضنت للتو في المرة الاولى، يمكن لقد كشف

Podia ter sido impedido.
وقالت إنها يمكن لقد توقفت عن ذلك.

Podia ter esmagado a tua cabeça, sabias?
يمكن لقد حطم رأسك مع لبنة، هل تعلم؟

Podia ter escolhido o plano "encontra-me no telhado".
يمكن لقد ذهبت لكامل "مقابلتي على السطح" الشيء.

Ele Podia ter detonado o tanque há horas.
هذا الرجل يمكن لقد تخرج قبل ساعات بركة.

Isto Podia ter pressionado a hióide para trás.
وهذا يمكن لقد ضغطت واللامية الظهر.

Foi a pior coisa que Podia ter feito.
وكان ذلك أسوأ شيء يمكن لقد فعلت .

Podia ter enterrado o arame farpado.
يمكن لقد دفن السلك السياج.

Podia ter passado por ali.
يمكن لقد تسللوا عبر هنا.

- Mas Podia ter evitado isto.
لكن يمكن لقد منعت ذلك.

O Walter não Podia ter previsto isto.
طبيب. والتر يمكن لقد لم توقع...

Eu Podia ter sido pior!
- يمكن لقد كان أسوأ. - حسنا.

E tu assustaste uma senhora que, poderia ter sido a tua professora, na escola primária.
وكنت خائفة من بدت بعض سيدة مثل وقالت انها يمكن لقد كان مدرس في مدرسة الأساسي الخاص بك.

Eu poderia ter vestido outras calças quaisquer naquele dia, mas eu vesti aquelas.
يمكن لقد يرتديها أي السراويل أخرى في ذلك اليوم، ولكن أنا ارتدى تلك.

poderia ter sido... qualquer coisa, Brandon.
يمكن لقد كان .. كل شيء، براندون.

Eu poderia ter sido o amor da sua vida, também.
يمكن لقد كان الحب من حياتك أيضا.