| O trabalho pode tornar-se pessoal, quando tudo sobre a pessoa que estás a vigiar, olhares, gestos, tudo te lembra o passado. | Open Subtitles | يمكن للعمل سريعا أن يصبح شخصيا كل نظرة كل اشارة تذكرك بالماضي |
| O trabalho pode esperar. E se fôssemos jantar? | Open Subtitles | ربما يمكن للعمل أن ينتظر ما رأيك لو نتناول العشاء إذاً ؟ |
| Ou o trabalho pode esperar até amanhã. | Open Subtitles | أو يمكن للعمل أن ينتظر حتى الغد |
| O trabalho pode esperar. Eu insisto. | Open Subtitles | يمكن للعمل أن ينتظر، إنني أصرّ |
| O trabalho pode esperar. | Open Subtitles | هيا، يمكن للعمل أن ينتظر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 