"يمكن للمرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres podem
• uma mulher pode

As mulheres podem aguentar mais dor que os homens.
يمكن للمرأة أن تتحمل الألم أكثر من أي رجل.

Desde quando é que as mulheres podem ter casas?
أعني، هل يمكن للمرأة أن تمتلك شيئًا؟

Ao que respondo: "Não." As mulheres podem navegar pelo mundo tão bem como os homens porque não poderiam? No entanto, esta é a única ilusão em que as mulheres, melhor que os homens, acertam nas cabeças, porque se baseiam em pistas da moda. Guiam-se pelos chapéus.
و أقول في الواقع , لا . و ما أعنيه أن المرأة تستطيع أن تبحر خلال العالم تماما مثل ما يستطيع االذكور و لماذا لا يوجد فرق ؟ على أي حال هذه حالة وهم يمكن للمرأة أن تكون فيها أفضل من الذكور : في مطابقة أي رأس لأنهن يعتمدن على تلميحات الأزياء . يستطعن مطابقة القبعة

Quantos homens uma mulher pode amar na sua vida?
كم رجل يمكن للمرأة أن تحب طوال عمرها؟

"como uma mulher pode usar o maior peso de um homem em seu benefício."
كيف يمكن للمرأة أن تستخدام الوزن المتفوق للرجل كميزة لها

Sheldon, as mulheres podem usar maquilhagem, não é mentira.
شيلدون)، يمكن للمرأة وضع مساحيق تجميل) هذا ليس خداع

A coisa mais sexy que uma mulher pode fazer por um homem é amar os gases dele.
أكثر الأشياء إثارة يمكن للمرأة أن تقوم بها بالنسبة للرجل هي أن تتعلم أن تحب غازاته

O único homem que uma mulher pode contar é o seu filho.
الرجل الوحيد الذي يمكن للمرأة الوثوق به هو إبنها

uma mulher pode ser inteligente, bonita e poderosa, como a Rainha Isabel I!
يمكن للمرأة أن تكون ذكية وجميلة وقوية كالملكة اليزابث الأولى

É como uma mulher pode derrotar um homem com o dobro dela.
هذه هي الطريقة التي يمكن للمرأة هزيمة خصمها بضعفيّ حجمها

Só quero que percebas isto uma mulher pode ser forte, bem sucedida e independentemente.
أردتُكِ أن تعرفين أنهُ يمكن للمرأة أن تكون قوية، وناجحة ومستقلّة.