"يملأ المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• por todo o lado

Com sapatos de ponta enrolada e fumo por todo o lado.
مع حذاء معقوف.. ودخان يملأ المكان

Olha à tua volta. Há vidro hipoteticamente partido por todo o lado.
يُفترض أن الزجاج المكسور يملأ المكان

A vítima tinha caído numa porta de vidro, por isso havia sangue por todo o lado.
"كان الضحية قد سقط عبر بابٍ زجاجيّ منزلق، فكان الدم يملأ المكان"

Havia sangue por todo o lado, nenhum dele?
وكان الدم يملأ المكان, ولكن ليس دمه؟

por todo o lado.
إنه يملأ المكان

Havia sangue por todo o lado.
كان هناك دم يملأ المكان.

O raio do rosto dele está por todo o lado!
إن إسمه يملأ المكان!