| Bourdin fez centenas de chamadas a cobrar, afirmando ter informações acerca de crianças desaparecidas. | Open Subtitles | قام "بوردين" بمئات المكالمات يدعي انه يملك معلومات عن أطفال مفقودين |
| Querem apanhar esse tipo desesperadamente. Parece que o Brandon pode ter informações que podem levar à detenção dele. | Open Subtitles | يريدون هذ الرجل كالفأس التي تريد الديك الرومي يبدو أنّ (براندن) يملك معلومات قدّ تؤدي بالقبض عليه |
| e tornou-se terrivelmente claro que ninguém tinha informações concretas quanto à origem dessas mercadorias estratégicas. | Open Subtitles | و غدا جلياً أنه لا أحد يملك معلومات واضحه حول الجهه المختصه بأصدار تلك.. النوعيه من القرارات الأستراتيجيه |
| Quem vos forneceu esta pista tinha informações específicas. | Open Subtitles | أى كان من منحكم المعلومات ، هو شخص يملك معلومات مُحددة بشكل لا يُصدق |
| Há alguém com informações sobre planos para matar o Hassan. | Open Subtitles | انهم يتحفظون على شخص يدعي بأنه يملك معلومات (عن مخطط لإغتيال الرئيس (حسان |
| A Diaz e eu vamos à Rikers para interrogar um tipo que tem informações sobre os crimes na rua Douglass. | Open Subtitles | لنستجوب سجيناً نظن أنه يملك معلومات تخص جريمة قتل شارع دوغلاس |
| Se alguém tiver informações do Lehnsherr, ou Magneto, como é conhecido, ligue para a polícia local imediatamente. | Open Subtitles | لو أي شخص يملك معلومات عن - لانشر أو من يطلق عليه أيضاً |
| Então o Harrison pode ter informações no seu arquivo... sobre para onde o Giordino está a levar o Roger. | Open Subtitles | إذا من الممكن أن يملك معلومات في ملفه عن المكان الذي أخذ (جوردينيو) (روجر) إليه |
| Um puto chamado Runflat pode ter informações sobre os sérvios. | Open Subtitles | صبي يُدعى (رنفلات) ربما يملك معلومات عن الصروب. |
| Ele deve ter informações sobre o Khaled. | Open Subtitles | يمكن أن يملك معلومات عن (خالد). |
| Ele pode ter informações vitais. | Open Subtitles | -ربما هو يملك معلومات هامة |
| Só que o Earl tinha informações no telemóvel que sugeria que o Sr. Renko era a maçã podre. | Open Subtitles | فقط أن (إيرل) كان يملك معلومات في هاتفه تشير إلى أن السيد (رينكو) هو الشخص الفاسد. |
| O Tenente Massey disse que tinha informações importantes acerca do caso dela. mas então não apareceu esta manhã ao encontro agendado | Open Subtitles | الملازم (ماسي) قال أنه يملك معلومات مهمة حول قضيتها ثم لم يضهر هذا الصباح للأجتماع المحدد تاريخه مسبقاً. |
| - Ou ele apanhou a Vanessa a vir aqui, ou o assassino tinha informações sobre esta casa. | Open Subtitles | أن (فينيسا) كانت في طريقها إلى الداخل ،عندما ضربت أو أن القاتل يملك معلومات داخلية عن هذا المنزل |
| Qualquer pessoa com informações é convidado a ligar para o número de denúncias anónimas da polícia local. | Open Subtitles | أي شخص يملك معلومات مطلوب منه الإتصال بخط شرطة لوس أنجلوس) للمعلومات المجهولة) |
| O que significa que ele tem informações sobre o Red John. | Open Subtitles | -والذي يعني بأنه يملك معلومات تُدين (رِد جون ) |
| Ele tem informações sobre o meu pai. | Open Subtitles | يملك معلومات عن والدي |
| Portanto, se tiver informações sobre ele ou sobre o seu paradeiro, convido-o a transmiti-las à Agente Especial Nadine Memphis. | Open Subtitles | لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 