"يملك هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• dono deste
• tinha estas
• dono desta
• pertence a

O telemóvel que está sempre nas mãos dos mais ricos, o homem dono deste apartamento inventou-o,
الهاتف الذي تستخدمه أنت و معظم الناس. الرجل الذي يملك هذه الشقه هو من قام بإختراعه.

O tipo que era dono deste apartamento, um médico.
الشخص الذي يملك هذه الشقة, طبيب

- Ele é dono deste clube, certo?
حسناً ، أنه يملك هذه الحانة، أليس كذلك؟

- Se o Eli tinha estas cartas...
- أنتما تُدركان أنه إن كان (إيلاي) يملك هذه الرسائل ..

O dono desta galeria contratou-o por favor a mim.
لدى الشخص الذي يملك هذه المكتبة كمعروف لي

Alguém sabe a quem pertence a galinha?
هل يعلم أحدهم من يملك هذه الدجاجة؟

Tenho o pressentimento de que o dono deste carro... é um fã da Ashley James.
لدي شعور أياً كان يملك هذه العربة (كان أحد معجبي (أشلي جيمس

Sabem quem é o dono deste edifício?
هل تعلم من يملك هذه البناية ؟

- O meu pai é o dono deste bar.
- والدي يملك هذه الحانة

Lembro-me de quando o seu avô era dono desta propriedade.
أذكر لما كان جدك يملك هذه العقار

Quer dizer, ele é dono desta ilha?
أعني، هل يملك هذه الجزيرة؟

Este pertence a Wade McGregor.
يملك هذه السيارة "وايد مكغريغور"

- Quem pertence a este peixe?
-من يملك هذه السمكةِ؟