"يمنعك من أن" - Traduction Arabe en Portugais

• te impede de

O que é que te impede de ser uma grande mestre?
ما الذي يمنعك من أن تكوني أستاذة كبيرة في الشطرنج؟

E tens tantos problemas com o teu pai que a única coisa que te impede de ser stripper é essa verruga.
كما أن لديك كبت جنسي والشيء الوحيد الذي يمنعك من أن تكوني راقصة تعرّي، هو وحمتك الغريبة

Você é um santo ou existe uma coisa tão profunda em ti que te impede de responder com toda a força do teu coração.
إما أنك قديس أو أن شيئا موصد بقوة في داخلك يمنعك من أن الاستجابة بكامل قوة قلبك

Isso não te impede de me lançares as patas como se fosses um urso, e eu um caixote do lixo cheio de doces.
تعرفين لكن ذلك لا يمنعك من أن تظهري مخالبك علي كأنك دب و أنا حاوية نفايات مليئة بالحلوى