"يموت بسبب" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer de
• morrem de
• morrer por causa

E eu estou preocupado com ele porque eu sei que se pode morrer de amor.
أنا قلق عليه. أعلم أن الشخص يموت بسبب الحب ، سيدة بورشانت.

Ela morreu quatro dias depois, a última pessoa conhecida a morrer de varíola.
و ماتت بعدها ب 4 أيام و هى آخر شخص فى العالم يموت بسبب فيروس الجدرى

Se for natural um rapaz de 17 anos morrer de ataque cardíaco.
لو كان أمراً طبيعية لفتى عمره 17 سنة أن يموت بسبب نوبة قلبية

- Não. Jovens de 28 anos não morrem de AVC, aconteceu outra coisa.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية

Hoje ainda, mais de um milhão de pessoas morrem de malária, todos os anos, na maioria crianças com menos de cinco anos, em que 90% ocorrem na África subsaariana.
وإلى يومنا هذا، أكثر من مليون شخص يموت بسبب الملاريا كل سنة، معظمهم من الأطفال دون سن الخامسة، مع حدوث 90 في المائة من ذلك في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

Como é que te sentirás quando vires outra pessoa morrer por causa do que fizeste.
أتسائل كيف ستشعرين عندما ترين شخصًا آخر يموت بسبب ما فعلتهِ أنتِ.

Não posso deixar o meu pai morrer por causa dos meus erros.
لا أستطيع ترك أبي يموت بسبب أخطائي

Já viu alguém morrer de cancro?
هل شاهدت شخصاً يموت بسبب السرطان من قبل؟

Acredito piamente que poderá morrer de pavor, como um rato minúsculo e temeroso.
بكل صدق، أظنه قد يموت بسبب الخوف، كما لو أنه... فأراً صغيراً مرتجف...

De outra forma, tem quatro dias de vida... talvez uma semana, antes de morrer de sépsis.
وإلا يتبقى لديه اربعة ايام ... . ربمّا إسبوع قبل أن يموت بسبب تسمم الدم

O Matt escreve-o, eu produzo e o Wes senta-se no escritório dele a morrer de velhice.
(مات) يكتب وأنا أنتج فيما يجلس (وس) في مكتبه يموت بسبب الشيخوخة

Porque Bobby estava a morrer de um trauma cerebral.
لأن (بوبي) كان يموت بسبب رصاصة في الرأس

O meu amigo está a morrer de cancro.
صديقي يموت بسبب السرطان

- Seres humanos não podem morrer de...
-لا يمكن للإنسان أن يموت بسبب ...

Ele estava a morrer de cancro, Bill.
(كان يموت بسبب السرطان يا (بيل

Desculpem, mas quantas pessoas morrem de...
عذراً، لكن كم شخصاً يموت بسبب...

O meu amigo de 13 anos irá morrer, por causa de um polícia.
صديقى منذ 13 عاما سوف يموت بسبب شرطى

O Hamed está a morrer por causa dele.
حامد يموت بسبب ابن العاهرة هذا