"يموت هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer aqui
• morra aqui
• morre aqui
• está morrendo aqui

Ou então o rapaz não irá morrer aqui... mas durante mil anos irá desejar que tivesse morrido.
او,اعتقد ان الطفل لن يموت هنا لمدة الف سنه ستكون امنيته الاغلى ان يعود لاجل الله

Eles amputam a perna errada o tempo todo... há alguém a morrer aqui.
عن اطباء دائماً يبترون الساق الخاطئة و يوجد شخص يموت هنا

Se serei condenado à morte, prefiro morrer aqui.
إذا أنا ستعمل يكون نفذ فيهم حكم الاعدام , ربما أنا كذلك يموت هنا الحق.

Sobrevivendo Mas a cada dia temo que ele morra aqui
يُجاهد , لكن كل يوم أخاف أن يموت هنا

- Este segredo morre aqui.
هذا السر يموت هنا

- Ele não está morrendo aqui. - Nós já estamos mortos!
لن يموت هنا لقد مات

É melhor morrer aqui do que sofrer nas mãos deles.
من الأفضل أن يموت هنا, على أن يعاني مما يفعلوه به,

Bem, ele não pode morrer aqui. É a lei.
لا يمكن أن يموت هنا هذا هو القانون

Eu prefiro arriscar-me lá fora a morrer aqui, a ouvir o que dizes.
أنا يفضل اتخاذ فرصي هناك من يموت هنا الاستماع لك.

Ninguém pode morrer aqui, muito menos alvejado.
لا أحد يمكنه أن يموت هنا دعك من الرصاص

Nenhum de nós tenciona morrer aqui.
لأنه لا ينوي أحد منا أن يموت هنا

Aquele pulmão... qualquer movimento é-lhe fatal. Também pode acabar por morrer aqui.
تلك (الرئة) ممكن أن تموت من أي تحرك ولكنه ممكن أن يموت هنا

Vais morrer aqui.
كنت قد فلدي يموت هنا.

- Não quero morrer aqui. - Do que tens tanto medo Jesse?
- أنا لا wanna يموت هنا.

Vai morrer aqui mesmo.
سوف يموت هنا

Ele vai morrer aqui.
سوف يموت هنا

Não quero que o pai morra aqui debaixo.
لا أُريد لأبي أن يموت هنا

Aquele dinheiro morre aqui comigo.
هذا الموت يموت هنا معي