"يمُر" - Traduction Arabe en Portugais

• passar

Mas como é poderia ele ter a certeza de que o caminho de ferro havia de passar por aqui?
لكن كيف كان واثقا بان طريق السكة الحديد سوف يمُر عبر املاكِة ؟

Viste alguém passar por ti enquanto vinhas para aqui?
هل رأيتِ شخصاً يمُر في طريقكِ من هنا؟

Por Deus, Hal, ele pode estar armado, apenas o deixe passar.
صاحب سيارة التويوتا الفضية ظلّ يلاحقنا منذ ثلاثة أميال فقط تنحى جانباً ودعه يمُر

Lembra-te que só podem passar dois de cada vez, no máximo três.
تذكّر، , يمكنُ أن يمُر اثنان فقط في نفس الوقت

Ou a incoerência mantém-se e essas duas realidades distintas continuarão separadas assim que o cometa passar e vão ficar todos bem.
أو تبقي الذرة وكِلا من الحقيقتين مُنْفَصِله ستظل مُتشعبة إلى أن يمُر المُذّنب والجميع سيكون بخير

E o maldito Royce deixou passar. Quer dizer, fui falar com ele, certo?
وهذا الوغد (رويس) ترك ذلك يمُر أقصد ، أنا أذهب إليه ، صحيح ؟

Ninguém poderá passar.
ولا تدع أحدًا يمُر

- Estás a dizer para deixar passar?
-أتقترح عليّ ترك الأمر يمُر ؟

Deixa-o passar.
دعهُ يمُر