"يمُوت" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer
• morre

Não vou a lugar nenhum. Deixa-o morrer à fome por lá.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

Não pensas que ela deixaria o menino morrer para proteger o filho, pois não?
أنت لا تعتقد بأنها ستدعُ هذا الفتى يمُوت لحماية إبنها,هل تعتقد؟

A melhor coisa que um artista pode fazer à sua carreira é morrer.
أفضل ما يمكن للفنان أن يفعله لمشواره هو أن يمُوت

Quando um lobisomem morre, ele volta à forma humana.
عندما يمُوت المُستذئب فإنه يَتحول إلى هيئتهِ البشرية.

Vamos lá ver se ninguém morre, hoje! Fica muito mal no meu relatório.
لا أريد أن يمُوت أحد اليوم, لأن هذا سيكُون سيء في تَقريريّ.

O vírus morre com ele.
يمُوت الفايروس معاه.

Sra. Mays, entendo que queira fazer... tudo o que puder para proteger o seu filho, mas aquele menino pode estar a morrer, neste momento.
سيدة (مايز),أتفهم بأنك قد تُريدين القيام بأي شيئ تستطيعين لحماية إبنك و لكن ذالك الفتى الصغير قد يكون يمُوت الأن.

Aquele idiota vai morrer.
هذا الأحمق سوف يمُوت.

Ele tem de morrer. Não!
إنه بحاجة أن يمُوت