"ينبغي أن نتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• devíamos falar
• devíamos conversar

E se calhar devíamos falar de como nos sentimos em relação a isto.
وربما ينبغي أن نتحدث عن شعور كل منكم تجاه الأمر

Tens toda a razão. Não devíamos falar sobre isso.
محقة تماماً ، لا ينبغي أن نتحدث عنه

No outro dia, quando ficaste chateada, achei que devíamos falar.
وعندما غضبتِ عند العشاء في تلك الليلة رأيت أنه ينبغي أن نتحدث

Não devíamos conversar mais sem um advogado presente.
لا ينبغي أن نتحدث بعد الآن في ظل الحكم الراهن.

Quando eu regressar de Miami, devíamos conversar.
عندما أعود من (ميامي)، ينبغي أن نتحدث

- Não devíamos falar, sobre isso?
لا تعد أبدا ألا ينبغي أن نتحدث حول الأمر ؟

Mas se ele está infeliz, não devíamos falar com ele?
حسنًا , تمهل , إن كان غير سعيد ألا ينبغي أن نتحدث إليه ؟

Isto é demasiado perigoso. Não devíamos falar desta maneira.
هذا أمرٌ خطيرٌ جدًا لا ينبغي أن نتحدث بشان هذا

Não devíamos falar ao telefone.
لا ينبغي أن نتحدث عن هذا على الهاتف

Não devíamos falar sobre isto pelo telefone.
لا ينبغي أن نتحدث عن هذا عبر الهاتف

"Não devíamos falar com ele?"
"ألا ينبغي أن نتحدث إليه ؟"