"ينبغي أن يكونوا" - Traduction Arabe en Portugais

• devem estar
• deviam ter

Isto coloca esses artistas no centro dessa cultura, e é exatamente aí que eu penso que devem estar.
ذلك يضعهم في قلب الحوار الثقافي، وهو بالضبط ما أراه المكان الذي ينبغي أن يكونوا فيه.

Os melhores guerreiros devem estar na frente de batalha.
أفضل جنودنا ينبغي أن يكونوا في جبهة القتال

devem estar, mas às vezes acabamos por nos passarmos.
ينبغي أن يكونوا مقفلة ولكن أحيانًا ننسى ذلك

Já deviam ter chegado.
كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن

- Das pessoas que deviam ter vindo.
- الناس الذين ينبغي أن يكونوا هنا

devem estar a caminho do parque.
ينبغي أن يكونوا في طريقهم إلى الحديقة بالوقت الحالي.

A esta hora, devem estar a fazer as preces.
فى هذا الوقت ، ينبغي أن يكونوا فى صلاة الغروب

Digo, de acordo com os meu cálculos, devem estar nalgum lugar da tua área.
أعني، حسنًا، طبقًا لحساباتي، ينبغي أن يكونوا في منطقتك بمكانٍ ما الآن.

Já se passaram 24 horas. O pai e a Lexi já devem estar lá.
مرت 24 ساعة أبي وليكسي ينبغي أن يكونوا هناك الآن

- Bem, devem estar lá, com um pouco de sorte.
ينبغي أن يكونوا هنا ولديهم الحظ

Está bem. Eles devem estar aqui a qualquer momento.
حسنا. ينبغي أن يكونوا هنا خلال ثانية.

Eles já deviam ter voltado.
ينبغي أن يكونوا عادوا